Darien Martus — The Aquarian Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Aquarian Age" van Darien Martus.
Songteksten
We thought we were seeing the light
But we were incredibly high
We’d alter our consciousness
Nothing would bother us
With Lucy and her Diamonds
In the Sky
In the sky
While we were expanding our minds
Our parents were paying the fines
When we got arrested then even the best of us
Left incense and peppermints behind
Left them behind
We thought all we needed was Love
As long as we had the good stuff
As long as it lasted and them when we crashed
It was gone, gone, gone, gone
Some girl who thought she could fly
Became a sidewalk pie
And some guy who thought he was Jesus…
Now what we Aquarians had
Wasn’t just a passing fad
Maybe we shouldn’t have
Maybe we couldn’t have
Thrown out the good stuff
With the bad
Good with the bad
Those ancient and permanent truths
That lit up the fires of our youth
Can’t be denied
We still have them inside
They go on and on and
Maybe we really could soar
And the drugs were some kind of door
And maybe within us we are Divine
Now that the Aquarian Age
Is and old and yellowing page
If we did it over could we do it sober and clean?
Know what I mean?
Songtekstvertaling
We dachten dat we het licht zagen.
Maar we waren ongelooflijk high.
We zouden ons bewustzijn veranderen.
Niets zou ons storen.
Met Lucy en haar diamanten.
In de lucht
In de lucht
Terwijl we onze gedachten aan het uitbreiden waren
Onze ouders betaalden de boetes.
Toen we gearresteerd werden, dan zelfs de besten van ons.
Wierook en pepermunt achterlieten
Liet ze achter.
We dachten dat we alleen liefde nodig hadden.
Zolang we het goede spul hadden.
Zolang het duurde en zij toen we neerstortten
Het was weg, weg, weg, weg
Een meisje dat dacht dat ze kon vliegen
Werd een trottoir taart
En iemand die dacht dat hij Jezus was.…
Nu wat wij aquarianen hadden
Het was niet zomaar een bevlieging.
Misschien hadden we dat niet moeten doen.
Misschien hadden we dat niet kunnen doen.
Gooi het goede spul weg.
Met de slechte
Goed met het slechte
Die oude en permanente waarheden
Dat het vuur van onze jeugd aanwakkerde.
Kan niet worden ontkend
We hebben ze nog binnen.
Ze gaan door en door en
Misschien kunnen we echt gaan zweven.
En de drugs waren een soort deur.
En misschien in ons zijn we goddelijk
Nu dat het Aquarian Tijdperk
Is en oud en geel
Als we het overdoen, kunnen we het dan nuchter en schoon doen?
Snap je wat ik bedoel?