Darien Martus — Disco Daze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disco Daze" van Darien Martus.
Songteksten
Dance with me
Zone out in a trance with me
It’s like nothing even matters
Spinning in the haze
Turn the music up
We’ll get lost in a disco daze
Dance with me
In your bell-bottomed pants with me
We’re so fabulous
Who could ask for more?
It must be nice to be us
They let us in the door
Disco Daze
With the lights flashing in our eyes
Disco Daze
We won’t notice that the sixties just died
Booze with me
In your platform shoes with me
Dancing makes you thirsty
So we’ll have to drink some more
‘Till anyone who’s anyone
Is sprawled out on the floor
Disco Daze
Mr. D.J. do your thing
Disco Daze
Blow our minds with the brass and the strings
We’re so fabulous
Who could ask for more?
It must be nice to be us
They let us in the door
Dance all night long with me
Do a line and a bong with me
Makes me feel just like a king
And you can be my disco queen
Then I won’t even mind at all
When you play your tambourine
Disco daze
One twenty bpm
Disco daze
Disco sucks but it just won’t end
No it just won’t end
It’s like nothing even matters
Spinning in the haze
Turn the music up
We’ll get lost in a disco daze
Disco Daze
With the lights flashing in our eyes
Disco Daze
We won’t notice that the sixties just died
Songtekstvertaling
Dans met me.
Zone uit in trance met mij
Het is alsof niets er toe doet.
Draaien in de nevel
Zet de muziek harder.
We verdwalen in een disco daze.
Dans met me.
In je klokkenbroek met mij
We zijn zo geweldig.
Wie kan er meer vragen?
Het moet fijn zijn om ons te zijn.
Ze lieten ons binnen.
Disco Daze
Met de lichten in onze ogen
Disco Daze
We zullen niet merken dat de jaren 60 net gestorven zijn.
Drank met mij
In je plateauzolen met mij
Dansen maakt je dorstig.
Dus we moeten nog wat drinken.
Tot iedereen die iemand is
Is uitgespreid op de vloer
Disco Daze
Mr. D. J. doe je ding.
Disco Daze
Blaas ons op met het koper en de snaren.
We zijn zo geweldig.
Wie kan er meer vragen?
Het moet fijn zijn om ons te zijn.
Ze lieten ons binnen.
Dans de hele nacht met mij
Doe een lijn en een waterpijp met mij.
Ik voel me net een koning.
En jij kunt mijn disco koningin zijn.
Dan vind ik het helemaal niet erg.
Als je je tamboerijn speelt
Disco daze
120 bpm
Disco daze
Disco is klote, maar het houdt niet op.
Nee, het houdt gewoon niet op.
Het is alsof niets er toe doet.
Draaien in de nevel
Zet de muziek harder.
We verdwalen in een disco daze.
Disco Daze
Met de lichten in onze ogen
Disco Daze
We zullen niet merken dat de jaren 60 net gestorven zijn.