Darey — Not The Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not The Girl" van Darey.
Songteksten
You’re not the girl I used to know
you’re a shadow of yourself
I think i lost you long ago
Like a book thats left the shelf
i hear the footsteps down the hall
and i know someday that will be you
leaving me, for good
I’ve been sitting here for two straights hours
watching you asleep
wishing i could talk to you
there is no denying we both have
emotions running deep
owe if i could talk to you
cos im scared
cos when i try to take your hand
you’re not there
even though i see the signs you
think im just scared
gimme one reason why i should hide my fears
when its killing me inside
you’re not the girl i used to know
you’re a shadow of yourself
I think i lost you long ago
Like a book thats left the shelf
i hear the footsteps down the hall
and i know someday that will be you
leaving me, for good
We have been together for so long
you seem a part of me
just how did this go all wrong
and you say you gave to me your best
just to make this work
but just how did this all go wrong
cos i try
see my eyes are empty from all the tears i cried
since this perfect love is hardly satisfy
gimme one reason why i should hide my tears
when its killing me inside
Youre not the girl I used to know
youre a shadow of yourself
I think i lost you long ago
Like a book thats left the shelf
i hear the footsteps down the hall
and i know someday that will be
leaving me, for good
And if I ever come across a girl like you again
i dont know if i would let my emotions show
i’l just look the other way
i dont care what you might say
cos im not so sure how much of this
my poor heart can take
You’re not the girl I used to know
you’re a shadow of yourself
I think i lost you long ago
Like a book thats left the shelf
i hear the footsteps down the hall
and i know someday that will be you
leaving me, for good
Songtekstvertaling
Je bent niet meer het meisje dat ik kende.
je bent een schaduw van jezelf.
Ik denk dat ik je al lang kwijt ben.
Als een boek dat van de plank is
ik hoor de voetstappen in de gang.
en ik weet dat jij dat ooit zult zijn.
mij verlaten, voorgoed.
Ik zit hier al twee uur.
jou zien slapen
ik wou dat ik met je kon praten.
we kunnen niet ontkennen dat we beiden
emoties die diep gaan
ik moet met je praten.
omdat ik bang ben.
want als ik je hand probeer te pakken
je bent er niet.
ook al zie ik de tekens
ik denk dat ik gewoon bang ben.
geef me één reden waarom ik mijn angsten zou verbergen.
als het me van binnen doodt
je bent niet meer het meisje dat ik kende.
je bent een schaduw van jezelf.
Ik denk dat ik je al lang kwijt ben.
Als een boek dat van de plank is
ik hoor de voetstappen in de gang.
en ik weet dat jij dat ooit zult zijn.
mij verlaten, voorgoed.
We zijn al zo lang samen.
je lijkt een deel van mij.
hoe is dit allemaal fout gegaan?
en je zegt dat je me je best hebt gedaan.
gewoon om dit te laten werken
maar hoe is dit allemaal misgegaan?
want ik probeer
mijn ogen zijn leeg van alle tranen die ik huilde.
omdat deze perfecte liefde nauwelijks bevredigt
geef me één reden waarom ik mijn tranen zou verbergen.
als het me van binnen doodt
Je bent niet meer het meisje dat ik kende.
je bent een schaduw van jezelf.
Ik denk dat ik je al lang kwijt ben.
Als een boek dat van de plank is
ik hoor de voetstappen in de gang.
en ik weet dat dat op een dag zal zijn
mij verlaten, voorgoed.
En als ik ooit nog een meisje als jij tegenkom
ik weet niet of ik mijn emoties zou laten zien
ik kijk gewoon de andere kant op.
het kan me niet schelen wat je zegt.
want ik weet niet zo zeker hoeveel van dit
mijn arme hart kan het aan
Je bent niet meer het meisje dat ik kende.
je bent een schaduw van jezelf.
Ik denk dat ik je al lang kwijt ben.
Als een boek dat van de plank is
ik hoor de voetstappen in de gang.
en ik weet dat jij dat ooit zult zijn.
mij verlaten, voorgoed.