Darden Smith — Love Left Town songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Left Town" van Darden Smith.

Songteksten

Six o’clock, alarm bell rings and you roll out of bed
Hope a cup of coffee, shake the cobwebs out of your head
Seven days a week, man, it’s all the same
You’re going through the motions, chasing the flame
Put on the same dirty green suit
You wore yesterday and you walk downstairs
Take a deep breath, two parts gasoline and one part air
See the rich man running, trying to catch that train
Boy pulls on your sleeve and says, «Mister
Mister, could you spare a little change?»
You shake your head as you look around
You see that
Love just left town, love just left town
Love just left town
Love just
Now you’re standing on a dirty street corner
In the middle of the day
People rushing by you, ain’t nobody got nothing to say
Lights turning red, lights turning green
Streets are full of taxicabs, trash trucks and limousines
Damn limousines
You shake your head as you look around
You see that
Love just left town, love just left town
Love just left town
Love just
Feel a little angry, feel a little mean
Like you’re staring at a wall, staring at a wall of TV screens
And some fool’s gone and turned the volume way up loud
You’re one of the millions, just another boy lost in the crowd
And you shake your head as you look around
Oh, now you shake your head as you look around
You see that
Love just left town, love just left town
Love just left town
Love just
Six o’clock, alarm bell rings and you roll out of bed
Just hope a cup of coffee, shake the cobwebs out of your head
Love left town
Love left town
Oh, love left town
Oh, now your love left town
Love left town
Oh, love left town
Six o’clock, alarm bell rings and you roll out of bed
Love left town

Songtekstvertaling

Zes uur, de alarmklok gaat en je rolt uit bed.
Hoop een kop koffie, schud de spinnenwebben uit je hoofd
Zeven dagen per week, man, het is allemaal hetzelfde.
Je gaat door de bewegingen, achtervolgt de vlam
Doe hetzelfde vieze groene pak aan.
Je droeg gisteren en je liep naar beneden
Haal diep adem, twee delen benzine en een deel lucht.
Zie de rijke man rennen, proberen om die trein te pakken
De jongen trekt aan je mouw en zegt:
Meneer, kunt u wat kleingeld missen?»
Je schudt je hoofd terwijl je rondkijkt.
Zie je dat?
Love just left town, love just left town
Love just left town
Liefde alleen
Nu sta je op een vieze straathoek
Midden op de dag
Mensen die je voorbij rennen, heeft niemand iets te zeggen.
Lichten die rood worden, lichten die groen worden
De straten zitten vol taxi ' s, vuilniswagens en limousines.
Verdomde limousines
Je schudt je hoofd terwijl je rondkijkt.
Zie je dat?
Love just left town, love just left town
Love just left town
Liefde alleen
Voel je een beetje boos, voel je een beetje gemeen
Alsof je naar een muur staart, starend naar een muur van tv-schermen.
En een of andere gek is weg en heeft het volume veel harder gedraaid.
Je bent een van de miljoenen, gewoon een jongen verloren in de menigte
En je schudt je hoofd terwijl je rondkijkt
Nu schud je je hoofd terwijl je rondkijkt.
Zie je dat?
Love just left town, love just left town
Love just left town
Liefde alleen
Zes uur, de alarmklok gaat en je rolt uit bed.
Hopelijk een kop koffie, schud de spinnenwebben uit je hoofd.
Liefde verliet de stad
Liefde verliet de stad
Oh, love left town
Nu is je liefde de stad uit.
Liefde verliet de stad
Oh, love left town
Zes uur, de alarmklok gaat en je rolt uit bed.
Liefde verliet de stad