Darden Smith — Late Train to London songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late Train to London" van Darden Smith.
Songteksten
On the late train to London
A woman dressed in black
Is talking on her cell phone
I’m listening at her back
She says, «Now darling
Don’t be such a kid
My man treats me better
Than you ever did»
Catching her reflection
She wipes away a tear
On the late train to London
A couple’s holding hands
Been out to the country
Now they’re making plans
Tuesday dinner, Thursday show
Shopping Saturday
Suddenly she to turns him
To softly say
«You've got a wife and family
You’ll never leave»
Secret lovers bear the curse
The truth is hard but the lie is worse
Everybody loses, no one wins
On the late train two women
Talk and nod their heads
One says to the other
«Inside I feel dead»
«He told me that he was leaving
I’ve heard that before
People asking questions
Can’t hold on much more
He says he loves me What does it mean?»
Secret lovers bear the curse
The truth is hard but the lie is worse
Everybody loses, no one wins
I’ve been there, done that, seen it One day you will see it too
Whatever you’re running from
Will follow you
Songtekstvertaling
Op de late trein naar Londen
Een vrouw gekleed in het zwart
Is aan het praten op haar mobiele telefoon
Ik luister naar haar rug.
Ze zegt:
Doe niet zo kinderachtig.
Mijn man behandelt me beter.
Dan je ooit deed»
Haar spiegelbeeld vangen
Ze veegt een traan weg.
Op de late trein naar Londen
Een stel houdt elkaars hand vast.
Naar het land geweest
Nu maken ze plannen.
Dinsdag diner, donderdag show
Zaterdag Winkelen
Plotseling verandert ze hem.
Om zachtjes te zeggen
"Je hebt een vrouw en familie
Je gaat nooit weg.»
Geheime geliefden dragen de vloek.
De waarheid is moeilijk, maar de leugen is erger.
Iedereen verliest, niemand wint.
Op de late trein twee vrouwen
Praten en knikken met hun hoofd
De een zegt tegen de ander
"Van binnen voel ik me dood»
"Hij vertelde me dat hij wegging
Dat heb ik eerder gehoord.
Mensen die vragen stellen
Ik kan niet veel meer volhouden.
Hij zegt dat hij van me houdt. wat betekent dat?»
Geheime geliefden dragen de vloek.
De waarheid is moeilijk, maar de leugen is erger.
Iedereen verliest, niemand wint.
Ik ben er geweest, heb dat gedaan, heb het gezien op een dag zul je het ook zien
Waar je ook voor op de vlucht bent.
Zal je volgen