Darcelys — Une partie de pétanque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une partie de pétanque" van Darcelys.
Songteksten
1. Quand reviennent les beaux jours
Sur les places et les cours
On voit sous platanes
Plus d’un groupe s’amener
Ce sont les acharnés
Les joyeux boulomanes
On joue ça en quinze points
Faut voir avec quel soin
On sort ses intégrales
On lance un goder
Qui tourne dans l’air
Si c’est pile: «A toi Bébert !»
«Vas-y Léon. Envoie bien le bouchon !»
Une partie de pétanque
Ça fait plaisir
La boule part et se planque
Comme à loisir
Tu la vises et tu la manques
Change ton tir !
Une partie de pétanque
Ça fait plaisir !
2. Il faut voir le beau chichois
En chemise de soie
Pantalon de flanelle
Le foulard et le pailleux
Rabattu sur les yeux
Jouer sa matérielle
Avec Titin ou Pauleau
Quand pour un joli lot
Il se prend de querelle
Il lui dit, moqueur:
«Si tu es vainqueur
Eh ben ! tu auras son c? ur Si tu es vaincu,
Ben ! … Je t’en dis pas plus !»
3. C’est surtout au cabanon
Que nous nous en donnons
Au soleil le dimanche
On se met à quatre ou six
Pour un vermouth-cassis
On en fait plusieurs manches
Marius est un peu là
Mais sa femme Rosa
S'égare sous les branches
Titin qui la suit
Tendrement lui dit:
«Pendant ce temps, ma chérie,
Nous, dans ce coin,
Nous marquerons les points ! »
Songtekstvertaling
1. Als de zonnige dagen terugkomen
Op plaatsen en cursussen
We zien onder vliegtuigbomen
Meer dan één groep om mee te nemen
Dit zijn de harde kern.
De happy boulomanes
We spelen het in vijftien punten.
We moeten zien met welke zorg
We schakelen zijn integralen uit.
We gooien een dildo.
Dat draait in de lucht
Als het goed is: "jij Bebert !»
"Ga je gang, Leon. Stuur de kurk!»
Deel van petanque
Leuk je te ontmoeten.
De bal laat en verbergt
Als tijdens de vrijetijdsbesteding
Je mikt en mist haar.
Verander je kans !
Deel van petanque
Leuk je te ontmoeten.
2. Je moet de mooie chichois zien.
Zijden shirt
Flanellen broek
De sjaal en de mulch
Over de ogen gevouwen
Speel haar materiaal af.
Met Titin of Pauleau
Wanneer voor een mooi lot
Hij heeft ruzie.
Hij vertelt het haar, spottend.:
"Als je de winnaar bent
Nou ! ga je haar c halen? ur als je verslagen bent,
Ben ! Meer zeg ik niet.»
3. Meestal in de hut.
Dat we onszelf geven
In de zon op zondag
We gaan naar vier of zes.
Voor een vermouth-zwarte bessen
We maken verschillende mouwen
Marius is daar een beetje.
Maar zijn vrouw Rosa ...
Zwerft onder de takken
Titin die haar volgt
Tederly vertelt hem:
"Ondertussen, mijn liefste,
Wij, in deze hoek,
We scoren punten . »