Darasuum — Dwellings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dwellings" van Darasuum.
Songteksten
I remember when we were young
We used to destroy everything that we had in our sights
And these days when we are not the same
We’ve grown apart and went our separate ways
I recall a time
We used to play all those games
And get our friends kicked out of their houses
Man, those were the days
Now I’m just so bitter and cold
Burning my bridges everywhere that I go
These days I feel the hand of Death
Reaching over and resting upon my back
Telling me that «there's an easy way out»
Telling me «there's a way out of this hell»
I can’t give up
These days I feel the hand of Death
Reaching over and resting upon my back
Telling me that «there's an easy way out»
Telling me «there's a way out of this hell»
I can’t give up
I’ll crawl before I fall
And if I fall I’ll just get up again
This life has something to offer me
Its taken all this pain to realize and see the meaning
I’ll crawl before I fall
And if I fall I’ll just get up again
This life has something to offer me
Its taken all this pain to realize and see the meaning
It’s life changing
When something good comes in
Flipping my life around and around again
Showing me the good in life
Showing me what I would lose if I were to die
I recall a time
When I was a kid
Enjoying life with no care for whatever I did
I wish I could just relive all of those times
Through the good and the bad
Just me and my Dad
These days I feel the hand of Death
Reaching over and resting upon my back
Telling me that «there's an easy way out»
Telling me «there's a way out of this hell»
These days I feel the hand of Death
Reaching over and resting upon my back
Telling me that «there's an easy way out»
Telling me «there's a way out of this hell»
I can’t give up.
I’ll crawl before I fall
Its haunting to see where this has lead me
All our friends just change with time
If this is what you call a life
Then this is what I called a lie
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat we jong waren.
We vernietigden alles wat we in ons vizier hadden.
En tegenwoordig zijn we niet meer hetzelfde.
We zijn uit elkaar gegroeid en gingen onze eigen weg.
Ik herinner me een tijd
We speelden al die spelletjes.
En onze vrienden uit hun huis laten zetten.
Dat waren nog eens tijden.
Nu ben ik zo bitter en koud.
Mijn bruggen verbranden waar ik ook ga
Tegenwoordig voel ik de hand des Doods.
Reiken en rusten op mijn rug
Me vertellen dat "er is een gemakkelijke uitweg»
Me vertellen "er is een uitweg uit deze hel»
Ik kan niet opgeven.
Tegenwoordig voel ik de hand des Doods.
Reiken en rusten op mijn rug
Me vertellen dat "er is een gemakkelijke uitweg»
Me vertellen "er is een uitweg uit deze hel»
Ik kan niet opgeven.
Ik kruip voor ik val.
En als ik val, sta ik weer op.
Dit leven heeft me iets te bieden.
Het kostte al deze pijn om te beseffen en de Betekenis te zien
Ik kruip voor ik val.
En als ik val, sta ik weer op.
Dit leven heeft me iets te bieden.
Het kostte al deze pijn om te beseffen en de Betekenis te zien
Het leven verandert
Als er iets goeds binnenkomt
M ' n leven omgooien.
Me het goede in het leven laten zien
Me laten zien wat ik zou verliezen als ik zou sterven.
Ik herinner me een tijd
Toen ik een kind was
Genieten van het leven zonder zorgen voor wat ik deed
Ik wou dat ik al die keren kon herbeleven.
Door het goede en het slechte
Alleen Ik en mijn vader.
Tegenwoordig voel ik de hand des Doods.
Reiken en rusten op mijn rug
Me vertellen dat "er is een gemakkelijke uitweg»
Me vertellen "er is een uitweg uit deze hel»
Tegenwoordig voel ik de hand des Doods.
Reiken en rusten op mijn rug
Me vertellen dat "er is een gemakkelijke uitweg»
Me vertellen "er is een uitweg uit deze hel»
Ik kan niet opgeven.
Ik kruip voor ik val.
Het achtervolgt me om te zien waar dit me toe heeft geleid.
Al onze vrienden veranderen met de tijd
Als dit is wat je een leven noemt
Dan is dit wat ik een leugen noemde.