Darasuum — Bite Back songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bite Back" van Darasuum.

Songteksten

Lets get this in your head
You were a good friend but not a best friend
Was it not enough to leave us in the dust
When we gave you everything and still you left us
Wasn’t it possible just to get us through
When we never asked anything of you
All those long nights talking on the phone
One day old friend, you’ll be alone
You’ll always bite the hand that feeds you
Always bite the hand that feeds you
You’ll always bite the hand that feeds you
Always bite the hand that feeds you
Lets get this in your head
You were a good friend but not a best friend
Was it not enough to leave us in the dust
When we gave you everything and still you left us
Wasn’t it possible just to get us through
When we never asked anything of you
All those long nights talking on the phone
One day old friend, you’ll be all alone
What else is there left to say
When we give and give and give
And all you do is just take take take
What else is there left to say?
What else? What else? What else is there left give
When we gave you the world and you just shit in our hands
Well I’ll remember the next time no one’s left around
And you’re feeling down
Don’t come to me
What else? What else? What else is there left give
When we gave you the world and you just shit in our hands
You’ve done this too much and I learn from my mistakes
This is all I can take take take.

Songtekstvertaling

Laten we dit in je hoofd stoppen.
Je was een goede vriend, maar geen beste vriend.
Was het niet genoeg om ons in het stof achter te laten?
Toen we je alles gaven en je ons toch verliet
Was het niet mogelijk om ons er gewoon doorheen te krijgen?
Toen we je nooit iets vroegen.
Al die lange nachten aan de telefoon
Op een dag ben je alleen.
Je bijt altijd in de hand die je voedt.
Bijt altijd in de hand die je voedt.
Je bijt altijd in de hand die je voedt.
Bijt altijd in de hand die je voedt.
Laten we dit in je hoofd stoppen.
Je was een goede vriend, maar geen beste vriend.
Was het niet genoeg om ons in het stof achter te laten?
Toen we je alles gaven en je ons toch verliet
Was het niet mogelijk om ons er gewoon doorheen te krijgen?
Toen we je nooit iets vroegen.
Al die lange nachten aan de telefoon
Op een dag, vriend, zul je helemaal alleen zijn.
Wat valt er nog meer te zeggen?
Als we geven en geven en geven
En alles wat je doet is nemen
Wat valt er nog meer te zeggen?
Wat nog meer? Wat nog meer? Wat is er nog meer?
Toen we je de wereld gaven en je in onze handen schijt
Nou, Ik zal de volgende keer herinneren dat er niemand meer in de buurt is.
En je voelt je down
Kom niet naar mij toe.
Wat nog meer? Wat nog meer? Wat is er nog meer?
Toen we je de wereld gaven en je in onze handen schijt
Je hebt dit te veel gedaan en ik leer van mijn fouten
Dit is alles wat ik aankan.