Daran — L'Amour Et L'Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Amour Et L'Air" van Daran.
Songteksten
L’amour c’est plus lourd que l’air
Pas forcément nécessaire
Et parfois même ça rend idiot
L’amour c’est comme un éclair
On en voit la lumière
Quelques secondes, et c’est beau
Quelques secondes, et c’est beau
L’amour c’est comme de la poussière
Qui vous glisse sur la peau
A-t-on fait le nécessaire
Etait-il vraiment si beau?
Est ce que le plaisir de la chair
Ne nous rend pas parfois marteau?
L’amour c’est comme un éclair
Qui vous foudroie de bas en haut
L’amour c’est plus lourd que l’air
Pas forcément nécessaire
Et parfois même ça rend idiot
L’amour c’est plus lourd que l’air
L’amour aussi, ça prend l’eau
C’est comme une sorte de courant d’air
Il y a une porte qui claque en haut
Une porte qui claque en haut
L’amour aime parfois croiser le fer
L’amour peut aussi faire froid dans le dos
Un après-midi dans une clairière
Soudain s’envolent les oiseaux
Ca vous tourne la tête sous les réverbères
Et ça vous ronge ça vous ronge la peau
L’amour c’est comme un éclair
Mais qu’est-ce que c’est béat
L’amour c’est plus lourd que l’air
Pas forcément nécessaire
Et parfois même ça rend idiot
L’amour c’est comme un éclair
On en voit la lumière
Quelques secondes, et c’est beau
L’amour c’est comme de la poussière
Qui vous glisse sur la peau
C’est comme une sorte de courant d’air
L’amour c’est comme un éclair
On en voit la lumière
Quelques secondes, et c’est beau
Quelques secondes, et c’est beau
Et c’est beau… c’est beau.
Songtekstvertaling
Liefde is zwaarder dan lucht
Niet noodzakelijk
En soms maakt het het zelfs stom
Liefde is als bliksem
We zien het licht
Een paar seconden en het is prachtig.
Een paar seconden en het is prachtig.
Liefde is als stof
Dat glijdt op je huid
Hebben we gedaan wat nodig is
Was hij echt zo mooi?
Is dat het genot van het vlees?
Maakt ons soms geen hamer?
Liefde is als bliksem
Dat valt je van onder tot boven op.
Liefde is zwaarder dan lucht
Niet noodzakelijk
En soms maakt het het zelfs stom
Liefde is zwaarder dan lucht
Liefde ook, het neemt water.
Het is als een soort tocht.
Er komt een deur naar boven.
Een deur die dichtslingert
Liefde kruist soms graag het ijzer
Liefde kan ook koud zijn in de rug
Een middag op een open plek
Plotseling vliegen de vogels weg.
Het draait je hoofd onder de straatverlichting.
En het knaagt aan je. het knaagt aan je huid.
Liefde is als bliksem
Maar wat zalig is
Liefde is zwaarder dan lucht
Niet noodzakelijk
En soms maakt het het zelfs stom
Liefde is als bliksem
We zien het licht
Een paar seconden en het is prachtig.
Liefde is als stof
Dat glijdt op je huid
Het is als een soort tocht.
Liefde is als bliksem
We zien het licht
Een paar seconden en het is prachtig.
Een paar seconden en het is prachtig.
En het is prachtig ... het is prachtig.