Daran — J'en Ai Marre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'en Ai Marre" van Daran.
Songteksten
Moi qui m’couche à dix heures moins le quart
Qui m’brosse les dents bien comme il faut
Moi qui économise mes dollars
Pour pouvoir m’acheter une Twingo
Moi qui embrasse qu’avec des capotes
Qui fréquente jamais les pédés
Qui paye mes impôts et qui vote
Pour ceux qui sont sûrs de gagner
J’en ai marre
Des gens qui se jettent sous les rames des métros
J’en ai marre
Ca m’fait arriver en retard au boulot
Moi j’comprends pas tous ces galères
Qui s’plaignent à longueur de journée
Ils n’ont qu'à jouer au millionnaire
Au lieu de tendre la main sous mon nez
Moi j’fais tout bien comme il faut
Tout bien tout bien tout bien
Et puis quand j’ai du chagrin
Faut qu'ça passe, faut qu'ça passe quoi
J’en ai marre
J’en ai marre de ces gens.
Songtekstvertaling
Ik die om tien uur naar bed gaat zonder het kwartje.
Wie poetst mijn tanden zo goed als het zou moeten
Ik die mijn dollars spaart
Zodat je een Twingo voor me kunt kopen.
Ik die alleen kust met dekens
Die nooit uitgaat met flikkers
Wie betaalt mijn belastingen en wie stemt
Voor degenen die zeker zullen winnen
Ik ben het zat.
Mensen gooien zich onder de riemen van de metro
Ik ben het zat.
Dan kom ik te laat op m ' n werk.
Ik begrijp al deze kombuizen niet.
Die de hele dag klagen
Ze hoeven alleen maar miljonair te spelen.
In plaats van onder mijn neus te reiken.
Ik doe alles goed.
Goed dan.
En als ik verdriet heb
Het moet voorbij gaan.
Ik ben het zat.
Ik ben die mensen zat.