Daran — Augustin et Anita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Augustin et Anita" van Daran.
Songteksten
Je m’appelle Augustin j’ai 18 ans et je vis dans la rue
J’ai grandi sans connaître mes parents et je me suis perdu
Je rigole
Quand le cours du dollar s’envole, moi je n’ai rien
Je rigole
Les mauvaises nouvelles m’abritent aussi bien
Il fait de plus en plus chaud pour ceux qui ont chaud
De plus en plus chaud
Il fait de plus en plus froid pour ceux qui ont froid
De plus en plus froid
Je m’apelle Anita, j’ai deux enfants et je vis dans la rue
Ma vie n’est qu’une suite d’accidents et de malentendus
Je rigole
Quand je vois ces mères à l'école, les bras tendus
Je rigole
Je m’installe en face sur le sol, la main tendue
J’ai rêvé d’une caméra qui me suivait dans le froid
J’ai rêvé d’une caméra qui montrait ceux d’en bas
Il fait de plus en plus chaud pour ceux qui ont chaud
De plus en plus chaud
Il fait de plus en plus froid pour ceux qui ont froid
De plus en plus froid x3
Songtekstvertaling
Mijn naam is Augustine ik ben 18 jaar oud en ik woon op straat
Ik groeide op zonder mijn ouders te kennen en ik verdwaalde.
Ik lach.
Als de prijs van de dollar stijgt, heb ik niets.
Ik lach.
Slecht nieuws herbergt mij ook.
Het wordt heter voor degenen die warm zijn.
Het wordt warmer.
Het wordt kouder voor degenen die koud zijn.
Het wordt steeds kouder.
Mijn naam is Anita, ik heb twee kinderen en ik woon op straat
Mijn leven is een gevolg van ongelukken en misverstanden.
Ik lach.
Als ik deze moeders zie op school, armen uitgestrekt
Ik lach.
Ik zit tegenover op de vloer, met de hand uitgestrekt
Ik droomde van een camera die me volgde in de kou
Ik droomde van een camera die ze beneden liet zien.
Het wordt heter voor degenen die warm zijn.
Het wordt warmer.
Het wordt kouder voor degenen die koud zijn.
Kouder x3