Dar Williams — What Do You Love More Than Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Do You Love More Than Love" van Dar Williams.
Songteksten
Well the mountain was so beautiful
That this guy built a mall and a pizza shack
Yeah he built an ugly city because
He wanted the mountain to love him back
Hey what do you love more than love
Hey what do you love more than love
When you know that you won't get your heart in that stone
When you drop your tools and you stand alone
Hey what do you love more than love
Hey what do you love more than love
Well when my love felt like another addiction
I held my breath and I packed my bags
And I went to the land of the monastery
And the sunshine children and the prayer flags
Hey what do you love more than love
Hey what do you love more than love
When you feel your soul go beyond your skin
When you know that's the way that it's always been
Hey what do you love more than love
Hey what do you love more than love
WellI climbed a mountain and I thought about attachment
And I thought about the buddhist king
He said'you can keep your superpower
It just short circuits my country'
Hey what do you love more than love
Hey what do you love more than love
When you question what your desire is for
When you don't just figure that you just want more
Hey what do you love more than love
Hey what do you love more than love
Well I love the way the world is your garden
And you plant your seeds and you let them grow
And you take things out of the ground just like
You take what comesbut you never know
Yeahand the mountain is so beautiful
And we don't know if we're any good at all
And we give our love when we think we still need it Yeah we give and give and fall and fall
Hey what do you love more than love
Hey what do you love more than love
When the giving is all that you ever get back
Oh how long do you love like that
Can you tell me ohhow to love
Hey what do you love more than love
Hey what do you love more than love
Songtekstvertaling
De berg was zo mooi.
Dat deze man een winkelcentrum en een pizzeria bouwde.
Ja, Hij bouwde een lelijke stad omdat
Hij wilde dat de berg van hem hield.
Waar hou je meer van dan liefde?
Waar hou je meer van dan liefde?
Als je weet dat je je hart niet in die steen krijgt
Als je je gereedschap laat vallen en je staat alleen
Waar hou je meer van dan liefde?
Waar hou je meer van dan liefde?
Nou, toen mijn liefde voelde als een andere verslaving
Ik hield mijn adem in en pakte mijn koffers.
En ik ging naar het land van het klooster
En de zonneschijn kinderen en de gebedsvlaggen
Waar hou je meer van dan liefde?
Waar hou je meer van dan liefde?
Als je voelt dat je ziel verder gaat dan je huid
Als je weet dat het altijd zo is geweest
Waar hou je meer van dan liefde?
Waar hou je meer van dan liefde?
WellI beklom een berg en ik dacht aan gehechtheid
En ik dacht aan de boeddhistische koning.
Hij zei dat je je superkracht mag houden.
Het is gewoon kortsluiting mijn land"
Waar hou je meer van dan liefde?
Waar hou je meer van dan liefde?
Als je je afvraagt waar je verlangen naar is
Als je niet denkt dat je gewoon meer wilt
Waar hou je meer van dan liefde?
Waar hou je meer van dan liefde?
Ik hou van de manier waarop de wereld jouw tuin is.
En je plant je zaden en je laat ze groeien.
En je haalt dingen uit de grond net als
Je neemt wat je verdient, maar je weet maar nooit.
Yaehand de berg is zo mooi
En we weten niet of we goed zijn.
En we geven onze liefde als we denken dat we het nog steeds nodig hebben Ja we geven en geven en vallen en vallen
Waar hou je meer van dan liefde?
Waar hou je meer van dan liefde?
Als het geven alles is wat je ooit terug krijgt
Hoe lang hou je zo van me?
Kun je me vertellen hoe ik moet liefhebben
Waar hou je meer van dan liefde?
Waar hou je meer van dan liefde?