Dar Williams — The Hudson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hudson" van Dar Williams.
Songteksten
If we’re lucky we feel our lives know when the next scene arrives
So often we start in the middle and work our way out
We go to some gray sky diner for eggs and toast
New York Times or the New York Post
Then we take a ride through the valley of the shadow of death
But even for us New Yorkers
There’s a time in every day
The river takes our breath away
And the Hudson, it holds the life
We thought we did it on our own
The river roads collect the tolls for the passage of our souls
Through silence, over woods, through flowers and snow
And past the George Washington Bridge
Down from the trails of Breakneck Ridge
The river’s ancient path is sacred and slow
And as it swings through Harlem
It’s every shade of blue
Into the city of the new brand new
And the Hudson yeah, it holds the life
We thought we did it on our own
I thought I had no sense of place or past
Time was too slow, but then too fast
The river takes us home at last
Where and when does the memory take hold
Mountain range in the Autumn cold
And I thought West Point was Camelot in the spring
If you’re lucky you’ll find something that reflects you
Helps you feel your life protects you
Cradles you and connects you to everything
This whole life I remember
As they begged them to itself
Never turn me into someone else
And the Hudson yeah, it holds the life
We thought we did it on our own
And the Hudson yeah, holds the life
We thought we did it on our own
Songtekstvertaling
Als we geluk hebben, weten we wanneer de volgende scène komt.
Zo vaak beginnen we in het Midden en werken we onze weg naar buiten.
We gaan naar een grijs restaurant voor eieren en toast.
New York Times Of The New York Post
Dan rijden we door de vallei van de schaduw van de dood.
Maar zelfs voor ons New Yorkers
Er is een tijd in elke dag
De rivier neemt onze adem weg
En de Hudson, het houdt het leven vast
We dachten dat we het alleen deden.
De rivierwegen innen de tol voor de doorgang van onze zielen.
Door stilte, over bossen, door bloemen en sneeuw
En voorbij de George Washington Brug
Van de paden van Breakneck Ridge
Het oude pad van de rivier is heilig en langzaam
En als het door Harlem gaat
Het is elke kleur blauw.
In de stad van de nieuwe gloednieuwe
En de Hudson ja, het houdt het leven vast
We dachten dat we het alleen deden.
Ik dacht dat ik geen gevoel voor plaats of verleden had.
De tijd was te langzaam, maar dan te snel.
De rivier brengt ons eindelijk thuis.
Waar en wanneer houdt het geheugen stand
Bergketen in de herfst koude
En ik dacht dat West Point Camelot was in de lente.
Als je geluk hebt, vind je iets dat je reflecteert.
Helpt je te voelen dat je leven je beschermt.
Wiegt je en verbindt je met alles.
Dit hele leven herinner ik me
Zoals ze hen voor zichzelf smeekten.
Verander me nooit in iemand anders.
En de Hudson ja, het houdt het leven vast
We dachten dat we het alleen deden.
En de Hudson Ja, houdt het leven
We dachten dat we het alleen deden.