Dar Williams — Summer Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Child" van Dar Williams.
Songteksten
The summer child is running, the summer child is running again.
The summer child is running, the summer child is running again
When you hear the feet and the sound of laughter,
Better step aside for the mayhem after
Here she comes, yeah the summer child is running again.
It’s the stormy season, lighting flashes through the air
And the water bugs are busy spinning backwards in the rain.
The summer child is running, summer child is running again
The summer child is running, summer child is running again
And they’re spinning out like old tin tops
One of them is down and all time stops,
Now she’s up yeah the summer child is running again.
Come my freezing daughter, brave the icy water
Enter slowly under cherry blossoms,
Racing as you see the gates of summer.
There is time and time to come, underneath the golden sun,
And forever will melt slowly in a glass of lemonade.
And oh she’s coming running, and oh she’s coming running again,
The summer child is running, the summer child is running again.
Better have a seat, 'cause you won’t run past her.
Try to take it in, every year she’s faster.
Here she comes, yeah the summer child is running again.
The sun is shining and the summer child is running again.
Songtekstvertaling
Het zomerkind Rent, het zomerkind rent weer.
Het zomerkind Rent, het zomerkind rent weer
Als je de voeten en het geluid van gelach hoort,
Ga maar opzij voor de chaos.
Daar komt ze.het zomerkind rent weer.
Het is het stormseizoen, lichtflitsen door de lucht
En de Water bugs draaien achteruit in de regen.
Het zomerkind Rent, het zomerkind rent weer
Het zomerkind Rent, het zomerkind rent weer
En ze draaien rond als oude tinnen toppen.
Een van hen is neer en alle tijd stopt,
Nu is ze wakker. het zomerkind is weer op de vlucht.
Kom mijn ijskoude dochter, moedig het ijzige water
Kom langzaam binnen onder kersenbloesems.,
Racen als je de poorten van de zomer ziet.
Er is tijd en tijd om te komen, onder de Gouden Zon,
En voor altijd zal langzaam smelten in een glas limonade.
En Oh ze komt aanrennen, en oh ze komt weer aanrennen,
Het zomerkind Rent, het zomerkind rent weer.
Ga maar zitten, want je loopt niet langs haar.
Probeer het te verwerken, elk jaar is ze sneller.
Daar komt ze.het zomerkind rent weer.
De zon schijnt en het zomerkind rent weer.