Dar Williams — Storm King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storm King" van Dar Williams.
Songteksten
The clouds will form a crown,
Circling the rocky mountaintop,
Telling us the rain is coming soon,
As we sail the river up and down
The storm king has borne the seasons all,
Worn them upon his brow,
He guides the watchful boats below,
I am the storm king now.
He is bemused, sometimes delighted,
Sees the trains, the hikers on the hill
In our progress and our industry
May we grow better still.
The storm king has seen us from above,
Rising up on the starboard bow
He knows the turning of the years
I am the storm king now.
The storm king has borne the seasons all,
Worn them upon his brow,
He guides the watchful boats below,
I am the storm king now.
I am the storm king now.
Songtekstvertaling
De wolken zullen een kroon vormen,
Rond de rotsachtige bergtop,
Ons vertellen dat de regen binnenkort komt,
Als we de rivier op en neer zeilen
De stormkoning heeft de seizoenen gedragen.,
Droeg ze op zijn voorhoofd,
Hij leidt de waakzame boten naar beneden,
Ik ben nu de stormkoning.
Hij is verbijsterd, soms verrukt.,
Ziet de treinen, de wandelaars op de heuvel
In onze vooruitgang en onze industrie
Mogen we nog beter groeien.
De stormkoning heeft ons van boven gezien.,
Hij stijgt op aan stuurboord.
Hij kent het draaien van de jaren.
Ik ben nu de stormkoning.
De stormkoning heeft de seizoenen gedragen.,
Droeg ze op zijn voorhoofd,
Hij leidt de waakzame boten naar beneden,
Ik ben nu de stormkoning.
Ik ben nu de stormkoning.