Dar Williams — I Will Free Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Free Myself" van Dar Williams.
Songteksten
We shook the last drops from Glen Garioch’s finest hour.
We sipped it like the blood of Burns.
Through the mountain thyme,
Belting Auld Lang Syne.
This is how I’ll free myself.
I’ll free myself.
You’ll come to Wellfleet where the sun through fairy pines
Shines soft and gold as Chardonnay.
And then we’ll retire,
Sitting by the fire.
This is how I’ll free myself.
I’ll free myself.
This vodka comes from rain descending from a single cloud.
These cherries ripened in the groves of the Hesperides
Where heroes lie.
I rolled my pant legs up for darting fish in tadpole ponds,
I picked the berries in the field,
Light pools in my glass,
Shines into the past.
This is how I’ll, this is how I’ll, how I’ll free myself.
Songtekstvertaling
We schudden de laatste druppels uit Glen Garioch ' s beste uur.
We dronken als het bloed van brandwonden.
Door de berg tijm,
Belting Auld Lang Syne.
Zo bevrijd ik mezelf.
Ik zal mezelf bevrijden.
Je komt naar Wellfleet waar de zon door feeënpijnen komt.
Schijnt zacht en goud als Chardonnay.
En dan gaan we met pensioen.,
Zitten bij het vuur.
Zo bevrijd ik mezelf.
Ik zal mezelf bevrijden.
Deze wodka komt van regen die afdaalt uit een enkele wolk.
Deze kersen rijpen in de groeven van de Hesperiden
Waar helden liggen.
Ik rolde m ' n broekspijpen op om vis in vijvers te stoppen.,
Ik plukte de bessen in het veld,
Lichte zwembaden in mijn glas,
Het schijnt in het verleden.
Dit is hoe ik mezelf zal bevrijden.