Dar Williams — I Am the One Who Will Remember Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am the One Who Will Remember Everything" van Dar Williams.
Songteksten
Oh, what have we here, he must be three or four
Checking out of the booth on his way back to war
And he’s not looking for a father or a mother
Just a seven year old brother
On this match line border camp of refugees
I am the one who will remember everything
I am the one who will remember everything
So where are we now, he must be five or six
Just running around, hungry kids, sharpen sticks
And he will grow with pain, and fear, and jealousy
Taking in by school of zealotry
Who trained orphans to make orphans evermore
I am the one who will remember everything
I am the one who will remember everything
I am the one who will remember everything
I am the one who will remember everything
We drink the smoke, we ride the noise
We drink the smoke, we ride the noise
And you say it’s necessary
And you forget the ordinary
Songtekstvertaling
Oh, wat hebben we hier, hij moet drie of vier zijn
Op de terugweg naar de oorlog uitchecken.
En hij is niet op zoek naar een vader of een moeder.
Gewoon een zeven jaar oude broer.
Op deze wedstrijdlijn grenskamp van vluchtelingen
Ik ben degene die zich alles zal herinneren.
Ik ben degene die zich alles zal herinneren.
Dus waar zijn we nu, hij moet vijf of zes zijn.
Gewoon rondrennen, hongerige kinderen, sticks slijpen
En hij zal groeien met pijn, angst en jaloezie.
Opname per school van zealotry
Die wezen trainde om wezen steeds meer te maken.
Ik ben degene die zich alles zal herinneren.
Ik ben degene die zich alles zal herinneren.
Ik ben degene die zich alles zal herinneren.
Ik ben degene die zich alles zal herinneren.
We drinken de rook, we rijden op het lawaai
We drinken de rook, we rijden op het lawaai
En jij zegt dat het nodig is.
En je vergeet de gewone