Dar Williams — Here Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Tonight" van Dar Williams.
Songteksten
Twenty different dresses across my bed
So many questions inside my head
A simple dinner that I cooked for hours
He brings a mason jar and a bunch of flowers
The storm is coming
Over on the mountain is flashing light
I could swear I’m feeling it here tonight
Just a little bit
I know I have been wrong
The wind is picking up, but we don’t say a thing
What if I’m the only one who feels it happening?
The leaves are all aflutter on the lilac tree
He’s sitting at the table, and he’s looking at me The storm is coming
And my heart says
Girl you gotta know
That it’s all coming down, coming down
Over on the mountain is flashing light
I could swear I’m feeling it here tonight
Just a little bit
I know I have been wrong
Tell me is it time, can I let the wind blow
Open up my heart like a window
Just a little bit
Like a window
Just a little bit
It’s out on the horizon, but it’s coming near
He stands behind me and whispers in my ear
«The storm is coming»
Over on the mountain is flashing light
I could swear I’m feeling it here tonight
Just a little bit
I know I can’t be wrong
Tell me is it time, can I let the wind blow
Open up my heart like a window
Just a little bit
Like a window
Just a little bit
Like a window, just a little bit
Songtekstvertaling
Twintig verschillende jurken op mijn bed.
Zoveel vragen in mijn hoofd
Een eenvoudig diner dat ik uren heb gekookt.
Hij brengt een mason pot en een bos bloemen mee.
De storm komt eraan.
Op de berg flitst het licht
Ik zou zweren dat ik het hier vanavond voel.
Een klein beetje maar.
Ik weet dat ik het mis had.
De wind trekt op, maar we zeggen niets.
Wat als ik de enige ben die voelt dat het gebeurt?
De blaadjes staan allemaal te trillen op de lila boom.
Hij zit aan tafel en kijkt naar me. de storm komt eraan.
En mijn hart zegt
Meisje, je moet het weten.
Dat het allemaal naar beneden komt.
Op de berg flitst het licht
Ik zou zweren dat ik het hier vanavond voel.
Een klein beetje maar.
Ik weet dat ik het mis had.
Vertel me is het tijd, kan ik de wind laten blazen
Open mijn hart als een raam
Een klein beetje maar.
Als een raam
Een klein beetje maar.
Het is aan de horizon, maar het komt in de buurt.
Hij staat achter me en fluistert in mijn oor.
"De storm komt eraan»
Op de berg flitst het licht
Ik zou zweren dat ik het hier vanavond voel.
Een klein beetje maar.
Ik weet dat ik het niet fout kan hebben.
Vertel me is het tijd, kan ik de wind laten blazen
Open mijn hart als een raam
Een klein beetje maar.
Als een raam
Een klein beetje maar.
Als een raam, een klein beetje