Dar Williams — FM Radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "FM Radio" van Dar Williams.
Songteksten
Hey Mr. Lifeguard up in the big chair
Turn up the radio, you’re looking good, yeah.
Dancing at the snack bar, singing to each other
We know the words from the record back cover.
We got Crawdaddy, we know what’s going on.
Sonny and Cher split, what took them so long?
The boys are strutting like a Foxy Lady.
So sing it loud in your hairbrush, baby.
Chorus: — It’s FM Radio everywhere I go, FM radio
Call of the night
Lou Reed says he’s a bisexual. Jackson Browne is an intellectual.
Stevie Wonder bought a house for his mother. DJ telling us we’re sister and
brother.
We are the cosmos, we are the glam kids, putting stardust on our eyelids.
Night Bird’s calling for a group meditation, sending Patty Hearst a positive
vibration.
It’s in my pocket when I’m sledding! My cousin smoking pot before her wedding!
Talking Cold War, rocket launches. I’m talking disco with my orthodontist.
Who cranked Zeppelin? The driver ed guy! Yelled Barracuda off the high dive.
On a date with a guy from band. He played a trumpet solo, it was Brandy!
Every night I do stuff with my hair. Maybe Queen needs a clarinet player.
And the sailors say… Chorus
Hey little sister, take off your head phones. Don’t try to scrutinize,
it’s just a dead zone.
Wake up the neighbors, tell me how you do feel. And live the fantasy that makes
your life real
So if you wanna play, follow your glory, and if some guys says that’s not your
story
Take a lesson from the FM that I knew then. It’s like a public pool,
you decide where to jump in To feel the sexiness, the passion, the fusion and the fission.
Remember Bruce Springsteen divorced a model and married a musician.
Songtekstvertaling
Hé, Meneer de badmeester in de Grote stoel.
Zet de radio harder, je ziet er goed uit, ja.
Dansen in de snackbar, voor elkaar zingen
We kennen de woorden van de record back cover.
We hebben Crawdaddy, we weten wat er aan de hand is.
Sonny en Cher zijn weg. waarom duurde het zo lang?
De jongens pronken als een sexy dame.
Dus zing het luid in je haarborstel, baby.
- Het is FM Radio everywhere I go, FM radio
Call of the night
Lou Reed zegt dat hij biseksueel is. Jackson Browne is een intellectueel.
Stevie Wonder kocht een huis voor zijn moeder. DJ zegt dat we zus zijn en
broer.
Wij zijn de kosmos, wij zijn de glam kinderen, die sterrenstof op onze oogleden doen.
Nachtvogel roept om een groep meditatie, stuurt Patty Hearst een positieve
trilling.
Het zit in mijn zak als ik aan het sleeën ben! Mijn nicht rookt wiet voor haar bruiloft.
Over Koude Oorlog gesproken, raketlanceringen. Ik heb het over disco met mijn orthodontist.
Wie heeft Zeppelin aangestoken? De chauffeur ed kerel! Schreeuwde Barracuda van de hoge duik.
Op een date met een man van de band. Hij speelde trompet solo, Het was Brandy!
Elke avond doe ik dingen met mijn haar. Misschien heeft Queen een klarinetspeler nodig.
En de matrozen zeggen ...
Hé zusje, doe je Hoofdtelefoons af. Probeer niet te onderzoeken,
het is gewoon een dode zone.
Maak de buren wakker, vertel me hoe je je voelt. En leef de fantasie die maakt
je echte leven
Dus als je wilt spelen, volg je glorie, en als sommige jongens zeggen dat is niet uw
verhaal
Neem een les van de FM die ik toen kende. Het is net een openbaar zwembad.,
je beslist waar je in moet springen om de sexualiteit, de passie, de fusie en de splitsing te voelen.
Bruce Springsteen scheidde van een model en trouwde met een muzikant.