Dar Williams — Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family" van Dar Williams.
Songteksten
Mortal City
Family
Can you fix this? It’s a broken heart.
It was fine, but it just fell apart.
It was mine, but now I give it to you,
Cause you can fix it, you knoow what to do.
Let your love cover me,
Like a pair of angel wings,
You are my family,
You are my family.
We stood outside in the summer rain,
Different people with a common pain.
A simple box in the hard red clay,
Where we left him to always remain.
Let your love cover me,
Like a pair of angel wings,
You are my family,
You are my family.
And the child who played with the moon and stars
Waves a snatch of hay in a common barn,
In the lonely house of Adam’s fall
Lies a child, it’s just a child that’s all, cying
Let your love cover me,
Like a pair of angel wings,
You are my family,
You are my family.
Songtekstvertaling
Sterfelijke Stad
Familie
Kun je dit oplossen? Het is een gebroken hart.
Het was prima, maar het viel gewoon uit elkaar.
Het was van mij, maar nu geef ik het aan jou.,
Want je kunt het maken, je weet wat je moet doen.
Laat je liefde mij bedekken.,
Als een paar engelenvleugels,
Jullie zijn mijn familie.,
Jullie zijn mijn familie.
We stonden buiten in de zomer regen,
Verschillende mensen met veel pijn.
Een eenvoudige doos in de harde rode klei,
Waar we hem lieten om altijd te blijven.
Laat je liefde mij bedekken.,
Als een paar engelenvleugels,
Jullie zijn mijn familie.,
Jullie zijn mijn familie.
En het kind dat speelde met de maan en de sterren
Zwaait een snuifje hooi in een gemeenschappelijke schuur,
In het eenzame huis van Adam ' s val
Het is maar een kind.
Laat je liefde mij bedekken.,
Als een paar engelenvleugels,
Jullie zijn mijn familie.,
Jullie zijn mijn familie.