Dar Williams — Book of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Book of Love" van Dar Williams.
Songteksten
Tell me what you see
Is it close to what you dreamed?
If I play a part can I be redeemed?
We pore through the passages
From leather volume shelves
But they only leave us wondering
Can we find ourselves
In the book of love? In the book of love?
Looking for the one, waiting on a day
Countless dinner parties
And all the games we play
All for some processional
A solemn wedding vow
A picture in a picture frame
That beauty can allow
In the book of love, in the book of love
And love becomes a temple
And we begin to fear
That an unfeeling oracle will say
You did come near
But you are not welcome here
This is who I am All the places that I’ve been
The fondness and regret
Every love that I’ve been in And I’ve played all the characters
The fool, the friend, the wife
And no matter what the ending is The story of my life is the book of love
Is the book of love, is the book of love
Is the book of love, is the book of love
Songtekstvertaling
Vertel me wat je ziet.
Is het dicht bij wat je droomde?
Als ik een rol speel, kan ik dan verlost worden?
We porren door de passages
Uit lederen volume planken
Maar ze laten ons alleen maar afvragen
Kunnen we onszelf vinden?
In het boek der liefde? In het boek der liefde?
Op zoek naar de ene, wachtend op een dag
Talloze Dineetjes.
En alle spelletjes die we spelen
Allemaal voor wat process.
Een plechtige trouwbelofte
Een foto in een fotolijst
Die schoonheid kan toestaan
In het boek der liefde, in het boek der liefde
En liefde wordt een tempel
En we beginnen te vrezen
Dat een gevoelloos orakel zal zeggen
Je kwam wel in de buurt.
Maar je bent hier niet welkom.
Dit is wie Ik Ben alle plaatsen waar ik geweest ben
De genegenheid en spijt
Elke liefde waar ik in ben geweest en ik heb alle personages gespeeld
De dwaas, de vriend, de vrouw
En het maakt niet uit wat het einde is het verhaal van mijn leven is het boek van de liefde
Is het boek der liefde, is het boek der liefde
Is het boek der liefde, is het boek der liefde