Daphné — Ne pardonne pas trop vite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne pardonne pas trop vite" van Daphné.
Songteksten
Dans tes veines coule
A perdre haleine
Le sang de biche
Le flot des plaines
Dans l’eau de tes yeux
Bouge encore
Des sources, des feux, des aurores, des je t’aime
Tu verras qu’il ne faut rien attendre
Et tu ira où l’herbe est tendre
Et sur des îlots fabuleux
Puisqu’il en existe des merveilleux
Tu aimeras
PLein les yeux
Tu plongeras dans des eaux fortes
Tu sentiras sur toi l'étoffe
D’un oiseau de feu
Et quand au petit matin morne
Tu te rappelles ceux qui voulait ta peau
Ta vie, tes ailes
Ne pardonne pas trop vite mon ange
Ne montre pas trop tôt patte blanche
Ne donne pas tout, tout de suite mon ange
Comme si ta vie ne durait qu’un dimanche
Dans tes veines coule un météore
Qui prend le feu à bras le corps
Ne ternis jamais ce trésor
Pour des êtres qui sont de l’eau qui dort
Ceux là, fuis les comme la mort
Et si tu tombes sur une âme noire
N’y cherche pas à tout prix d’espoir
Et si déjà il est trop tard
Fuis vers un autre jour
N’attends pas ton autre jour
Ne pardonne pas trop vite mon ange
Ne montre pas trop tôt patte blanche
Il y’a des douleurs qu’on quitte mon ange
Des trains fantômes, de faux archanges
Mais ne pardonne pas trop vite mon ange
Ne montre pas trop tôt patte blanche
Ne donne pas tout tout de suite mon ange
Attends qu’en face aussi il y est un ange
Entends le pas noble d’un paso doble
Ce nouveau jour qui chante ta chance
Entends le pas noble d’un paso doble
Les feux de Babylone ??
Tes pas sont dans la danse mon ange
Tes pas sont dans la danse
Cours vers l’herbe tendre
Mon ange
Songtekstvertaling
In je aderen stroomt het
Om adem te verliezen
Hertenbloed
De vloed van de vlakten
In het water van je ogen
Nog een keer bewegen.
Veren, vuur, Aurora ' s, Ik hou van je
Je zult zien dat er niets te verwachten valt.
En je gaat waar het gras zacht is
En op fantastische eilandjes
Omdat er prachtige zijn
Je zult het leuk vinden.
Volle ogen
Je zult in sterke wateren duiken.
Je voelt het spul op je.
Van een Vuurvogel
En wanneer in de vroege ochtend somber zijn
Je herinnert je degenen die je huid wilden
Je leven, je vleugels
Vergeef mijn engel niet te snel.
Toon niet te vroeg witte poot
Geef niet alles, mijn engel.
Alsof je leven maar één zondag duurt.
Er zit een meteoor in je aderen.
Die vuur vangt om het lichaam te bewapenen
Bezoedel deze schat nooit.
Voor wezens die slapen water
Zij lopen weg als de dood.
En als je valt op een zwarte ziel
Zoek het niet ten koste van de hoop.
En als het al te laat is
Vlucht naar een andere dag.
Wacht niet op je andere dag.
Vergeef mijn engel niet te snel.
Toon niet te vroeg witte poot
Er zijn pijn die we mijn engel achterlaten.
Spooktreinen, valse aartsengelen
Maar vergeef mijn engel niet te snel.
Toon niet te vroeg witte poot
Geef niet alles meteen weg, mijn engel.
Wacht, er is ook een engel aan de overkant.
Hoor le pas noble d ' un paso doble
Deze nieuwe dag die je geluk zingt
Hoor le pas noble d ' un paso doble
De vuren van Babylon ??
Je stappen zijn in de dans mijn engel
Je stappen zijn in de dans
Koers naar zacht gras
Mijn engel