Daphné — L'homme piano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'homme piano" van Daphné.
Songteksten
Il parle en piano
Comme d’autres en sanscrit
Il dit des mots tango
Il joue des mots toupie
Que ses doigts tapent doux
Que ses doigts tapent plus
Ils n’en disent jamais trop
Et ça me donne le vertige
Il n’est pas d’ailleurs
Car les hommes sont d’ici
Mais à l'écouter ainsi
C’est l’ailleurs qu’il a en lui
Que voit-il de son coeur
Que fait-il de sa vie
Ils ne le disent jamais trop
Et j’aime bien ça aussi
Fera-t-il le premier pas
Serai-je docile
Serai-je sans voix
Où va-t-il à cette heure-là
Sur quelle presqu’ile
Pourrais-je le voir
Il parle en piano
Comme d’autres en sanscrit
Il dit des mots tango
Il joue des mots toupie
Il est un homme piano
Droit comme un I Descendu de l’eau
Et des vallées de musique
Fera-t-il le premier pas
Serai-je docile
Serai-je sans voix
Où va-t-il à cette heure-là
Sur quelle presqu’ile
Pourrais-je le voir
Songtekstvertaling
Hij spreekt in piano.
Zoals anderen in het Sanskriet
Hij zegt tango woorden
Hij speelt woorden spinning top
Laat haar vingers zachtjes tikken
Laat zijn vingers meer tikken.
Ze zeggen nooit te veel.
En ik word er duizelig van.
Dat is het trouwens niet.
Omdat mannen van hier komen.
Maar om er zo naar te luisteren
Het is de andere die hij in zich heeft.
Wat ziet hij vanuit zijn hart?
Wat doet hij met zijn leven?
Ze zeggen het nooit te veel.
En dat vind ik ook leuk.
Zal hij de eerste stap zetten
Zal ik volgzaam zijn?
Zal ik sprakeloos zijn?
Waar gaat hij op dat moment heen?
Op welk schiereiland
Mag ik het zien?
Hij spreekt in piano.
Zoals anderen in het Sanskriet
Hij zegt tango woorden
Hij speelt woorden spinning top
Hij is een piano man.
Recht als een ik daalde af van het water
En valleien van muziek
Zal hij de eerste stap zetten
Zal ik volgzaam zijn?
Zal ik sprakeloos zijn?
Waar gaat hij op dat moment heen?
Op welk schiereiland
Mag ik het zien?