Daphné — L'Homme A La Peau Musicale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Homme A La Peau Musicale" van Daphné.
Songteksten
oh. oh .oh
la la la la la la la la la la la la la la la .la
la nuit avait ses yeux de tigre
elle rougissait comme un lion
je vais revoir le dernier vertige
au quartier nord de lady waho
la la la la la la la la la la la ah lala la. la non il n’est pas cracheur de flammes
mais pas non plus lanceur de couteaux
c’est l’homme à la peau musicale
du cirque d’or de lady waho
ses yeux font ho ah la la la la la la la la ho ah la la la
ses mains font ho ah la la la la la la la la ho ah la la la
sa bouche fait ho ah la la lala la la la la oh ah la la la.
qu’est ce qui fait courir les femmes
c’est le désir véritable
qu’est ce qui nous fait courir aux larmes
c’est le frisson sidéral
avec lui il n’y a rien à dire
tous les mots fleuves sont illusions
une peau qui parle le désir
est la plus rare de toutes les potions
et mes yeux font ho ah la la la la la la la la oh ah la la la.
ma bouche fait ho ah la la la la la la la la oh ah la la la
mes mains font ho ah la la la la la la la la oh ah la la.
(Merci à Alizée Minet pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Oh. Oh .Oh
la la la la la la la la la la la la la la la la. la
de nacht had haar Tijgerogen
ze bloosde als een leeuw.
Ik zie de laatste vertigo weer.
in de noordelijke wijk van lady waho
la la la la la La La La La La La La ah lala la. hij is geen vlammenwerper.
maar ook geen messenwerper
het is de man met de muzikale huid
het gouden Circus van lady waho
haar ogen maken ho ah La la la la la La La ho ah la la
zijn handen Do Ho ah La la la la la La La ho ah La la la
zijn mond maakt ho ah la lala la la la la oh ah La la la.
wat maakt vrouwen rennen
dit is de ware wens
wat ons doet rennen tot tranen
het is de siderische sensatie.
met hem is er niets te zeggen.
alle woorden rivieren zijn illusies
een huid die verlangen spreekt
is de zeldzaamste van alle drankjes
en mijn ogen doen ho ah la la la la La La la oh ah La la la.
mijn mond doet ho ah la la la la La La La la oh ah La la la la
mijn handen doen ho ah la la la la La La la oh ah la la.
(Dank aan Alizée Twink voor deze woorden)