Daphné — Le petit navire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le petit navire" van Daphné.
Songteksten
Il était un petit navire
Il était temps que tu arrives
Sur mon océan, sur mon océan
Chaque fois que tu y navigues
Chaque fois l’air devient plus libre
De voler au vent, de voler au vent
Cache-cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Je vais, je viens, je repars
C’est la vague à l’homme en retard
Cache-cache, cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Il va, il vient, il repart
C’est le vogue à l'âme d’un soir
On dit que les femmes s’enivrent
Qu’elles se tiennent au regard fuyant
De marin s’en allant, marin s’en allant
Moi je préfère les hommes sensibles
Lorsqu’ils se cachent dans l’amour naissant
C’est tout nu dedans, tout nu dedans
Cache-cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Je vais, je viens, je repars
C’est la vague à l’homme en retard
Cache-cache, cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Il va, il vient, il repart
C’est le vogue à l'âme d’un soir
Il était un petit navire
Qui voguait comme l’on respire
Je ne sais comment, je ne sais comment
Chaque fois tout mon corps chavire
Comme un phare il est tant et tant
Mon petit navire il en est à l’océan
Cache-cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Je vais, je viens, je repars
C’est la vague à l’homme en retard
Cache-cache, cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Il va, il vient, il repart
C’est le vogue à l'âme d’un soir
Songtekstvertaling
Het was een klein schip.
Het werd tijd dat je hier kwam.
Op mijn Oceaan, op mijn Oceaan
Elke keer als je navigeert
Elke keer als de lucht vrijer wordt
Om te vliegen in de wind, om te vliegen in de wind
Verstoppertje spelen bij de mens
Wat moet ik draaien?
Ik ga, ik kom, ik ga terug.
Dit is de golf naar de overleden man
Verbergen en zoeken, verbergen voor de mens
Wat moet ik draaien?
Hij gaat, hij komt, hij gaat terug
Dit is vogue bij de ziel van een avond
Er wordt gezegd dat vrouwen dronken worden
Dat zij bij de vluchtige blik staan
Marin is weg, marin is weg.
Ik heb liever gevoelige mannen.
Als ze zich verbergen in de ontluikende liefde
Het is er helemaal naakt in, helemaal naakt erin.
Verstoppertje spelen bij de mens
Wat moet ik draaien?
Ik ga, ik kom, ik ga terug.
Dit is de golf naar de overleden man
Verbergen en zoeken, verbergen voor de mens
Wat moet ik draaien?
Hij gaat, hij komt, hij gaat terug
Dit is vogue bij de ziel van een avond
Het was een klein schip.
Wie roeit als je ademt
Ik weet niet hoe, ik weet niet hoe.
Elke keer als mijn hele lichaam kapseist
Als een vuurtoren is het zo veel en zo veel
Mijn kleine schip is in de oceaan.
Verstoppertje spelen bij de mens
Wat moet ik draaien?
Ik ga, ik kom, ik ga terug.
Dit is de golf naar de overleden man
Verbergen en zoeken, verbergen voor de mens
Wat moet ik draaien?
Hij gaat, hij komt, hij gaat terug
Dit is vogue bij de ziel van een avond