Daphné — 100 Voiliers en l'air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Voiliers en l'air" van Daphné.
Songteksten
Dites moi qu’il vient souvent ici
Qu’il sera là demain avant midi
Moi près de lui
J’en oublie l’hiver
Les trémolos les courants d’air
Sur son front des visions insolites
Et j’ai des avions qui jamais n’atterrissent
Quand sur les vitres de l’embarcadère
Couché la tête à l’envers
Je vois
100 voiliers
100 voiliers en l’air
Tente tente
Les reflets qui flottent sur la mer
Il a cet air fier des aviateurs
Qui passent en revue leurs rêves
Les meilleurs
Lorsque nous quittons la terre
Je vois des années lumière
Sun sunny day
Sunny holiday
Sun sunny day
Sunny holiday
Je le sais qu’il vient souvent ici
Qu’il sera là dans une heure
C’est chez lui
Près de lui
J’en entends la mer
Des olifants venus d’ailleurs
Sun sunny day
Sunny holiday
Sun sunny day
Sunny holiday
Et on vole
On plane
On croise des faunes des bacchanales
On touche le sol
Parfois à la nage
On paie notre age
Au loin au large
A perdre pied
A perdre pied
100 voiliers
100 voiliers en l’air
Sans arrêt
Me fout la tête à l’envers
Songtekstvertaling
Zeg me dat hij hier vaak komt.
Dat hij er morgen voor de middag zal zijn.
Ik bij hem in de buurt.
Ik vergeet de winter
De Tremolos de tocht
Op zijn voorhoofd ongewone visioenen.
En ik heb vliegtuigen die nooit landen.
Wanneer op de ramen van de pier
Ondersteboven liggend
Ik begrijp het.
100 zeilboten
100 zeilboten in de lucht
Probeer het.
Reflecties die op zee drijven
Hij ziet er zo trots uit op de vliegers.
Die hun dromen bekijken
Best
Als we de aarde verlaten
Ik zie lichtjaren
Zon zonnige dag
Zonvakantie
Zon zonnige dag
Zonvakantie
Ik weet dat hij hier vaak komt.
Dat hij er over een uur is.
Het is zijn huis.
Bij hem in de buurt.
Ik hoor de zee
Olifanten van elders
Zon zonnige dag
Zonvakantie
Zon zonnige dag
Zonvakantie
En we vliegen
We zweven
We steken faunas van bacchanales over.
We raken de grond
Soms zwemmen
We betalen onze leeftijd
Ver weg
Om voet te verliezen
Om voet te verliezen
100 zeilboten
100 zeilboten in de lucht
Zonder te stoppen
Neuk me ondersteboven.