Daphne Willis — Live For Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live For Now" van Daphne Willis.
Songteksten
Well some days go,
Some days come quicker than you thought you would have liked to
know,
Time can be thin,
But it’s always thicker when you think that it’s slow,
And hours pass only as fast as you let yourself let them go.
I had a day, lasted a week,
A week a year, I fear,
Some months are jumbled into just one day,
And when I thought about it,
I decided, when I tried it,
I could make time go away,
But you’ve gotta make time for time,
You can’t fast forward,
No, you definitely can’t rewind,
That’s how,
I know you’ve gotta live for now.
Well some nights last,
And other times I find my mind lets them go way too fast,
It’s just the kind of thing that really gets me going,
When I can’t find a piece of past,
And memories got this disease, like sand would seize up a piece of glass.
Bridge
It’s early evening, afternoon,
And pretty soon before you know it,
Time’s tellin' it’s gone,
Songtekstvertaling
Sommige dagen gaan voorbij.,
Sommige dagen komen sneller dan je dacht dat je zou willen.
weten,
Tijd kan dun zijn,
Maar het is altijd dikker als je denkt dat het langzaam is.,
En uren gaan alleen zo snel als je jezelf laat gaan.
Ik had een dag, hield het een week vol.,
Een week per jaar, vrees ik.,
Sommige maanden worden in één dag door elkaar gehaald.,
En toen ik erover nadacht,
Ik besloot, toen ik het probeerde,
Ik kan de tijd laten verdwijnen.,
Maar je moet tijd maken voor tijd.,
Je kunt niet vooruitspoelen.,
Nee, je kunt zeker niet terugspoelen.,
Dat is hoe,
Ik weet dat je voorlopig moet leven.
Nou, sommige nachten afgelopen,
En andere keren vind ik dat mijn Geest ze veel te snel laat gaan,
Het is gewoon iets wat me echt op gang brengt.,
Als ik geen stukje verleden kan vinden,
En herinneringen kregen deze ziekte, zoals zand een stuk glas zou slopen.
Brug
Het is vroeg in de avond.,
En vrij snel voordat je het Weet,
De tijd zegt dat het voorbij is.,