Daphne Loves Derby — Pollen And Salt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pollen And Salt" van Daphne Loves Derby.
Songteksten
You’ve left me with such a silent world,
Where evenings are calm, but I’m restless
And my breath has become as thin as the wind.
Not even the mighty sky could fill the space you left behind
Not even when it rains.
No, nothing takes your place
Your emptiness too great to fill.
I have been holding my breath,
For too many nights in a row,
And somewhere on coastlines unknown to me You paint your dreams,
With reds and blues and greens.
Yea you’re painting daffodils by the sea,
Without me.
Today in a breeze I sensed your perfume
But you were nowhere near.
And in reverie,
I felt you holding me.
And even in my dreams I shake from the fear
Of truth being swept away
By the rhythm of the waves I whisper in your ears.
I have been holding my breath,
For too many nights in a row,
And somewhere on coastlines unknown to me You paint your dreams,
With reds and blues and greens.
Yea you’re painting daffodils by the sea,
Without me.
I would give away
The sweetest memories,
If I could just be with you again.
Be with you again.
I have been holding my breath,
For too many nights in a row,
And somewhere on coastlines unknown to me You paint your dreams,
With reds and blues and greens.
Yea you’re painting daffodils growing by the sea,
Without me.
Last night I dreamt you were with me,
Finally I could breathe.
Songtekstvertaling
Je hebt me achtergelaten met zo ' n stille wereld.,
Waar de avonden rustig zijn, maar ik ben rusteloos
En mijn adem is zo dun geworden als de wind.
Zelfs de machtige hemel kan de ruimte die je achterliet niet vullen.
Zelfs niet als het regent.
Nee, niets neemt jouw plaats in.
Je leegte is te groot om te vullen.
Ik heb mijn adem ingehouden,
Voor teveel nachten op een Rij,
En ergens op kustlijnen die mij onbekend zijn schilder je je dromen,
Met rood en blauw en groen.
Ja, je schildert narcissen aan Zee.,
Zonder mij.
Vandaag voelde ik je parfum.
Maar je was niet in de buurt.
En in reverie,
Ik voelde dat je me vasthield.
En zelfs in mijn dromen schud ik van de angst
Van de waarheid weggevaagd
Door het ritme van de golven fluister ik in je oren.
Ik heb mijn adem ingehouden,
Voor teveel nachten op een Rij,
En ergens op kustlijnen die mij onbekend zijn schilder je je dromen,
Met rood en blauw en groen.
Ja, je schildert narcissen aan Zee.,
Zonder mij.
Ik zou weggeven
De zoetste herinneringen,
Als ik gewoon weer bij je kon zijn.
Weer bij je zijn.
Ik heb mijn adem ingehouden,
Voor teveel nachten op een Rij,
En ergens op kustlijnen die mij onbekend zijn schilder je je dromen,
Met rood en blauw en groen.
Ja, je schildert narcissen die aan Zee groeien.,
Zonder mij.
Vannacht droomde ik dat je bij me was.,
Eindelijk kon ik ademen.