Daphne Loves Derby — Middle Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle Middle" van Daphne Loves Derby.
Songteksten
Everyone’s alive but ill
Let’s take deep breaths
And lock the doors so no one
Yeah so no one has to know
I can say I’m doing well
As long as, as long as I can see the room
from the grave yard shift she turns
I was too ashamed
I was too ashamed
I was just too weak to save her
But she doesn’t care
No! she doesn’t care
Please let me take your pain away for one day
Everyone’s alive and well
Yeah we’re doing fine
As long as there’s no time to cry
We’re healthy, yeah we’re healthy still
I’m sorry I can’t save you from evenings we spend weeping
Behind locked doors where no one has to know
I was too ashamed
I was too ashamed
I was just too weak to save her
But she doesn’t care
No! she doesn’t care
Please let me take your pain away for one day
Everybody’s doing fine
Yeah we can stay healthy as long as there’s no time to cry
I was hoping, I was dreaming
That we could someday change
Songtekstvertaling
Iedereen leeft, behalve ziek.
Laten we diep ademhalen.
En sluit de deuren zodat niemand
Ja, dus niemand hoeft het te weten.
Ik kan zeggen dat ik het goed doe.
Zolang ik de kamer maar kan zien.
ze draait zich om.
Ik schaamde me te erg.
Ik schaamde me te erg.
Ik was te zwak om haar te redden.
Maar het kan haar niet schelen.
Nee! het kan haar niet schelen.
Laat me alsjeblieft je pijn wegnemen voor één dag.
Iedereen is levend en wel.
Ja, het gaat prima.
Zolang er geen tijd is om te huilen
We zijn gezond.
Het spijt me dat ik je niet kan redden van de avonden dat we huilen.
Achter gesloten deuren waar niemand het hoeft te weten.
Ik schaamde me te erg.
Ik schaamde me te erg.
Ik was te zwak om haar te redden.
Maar het kan haar niet schelen.
Nee! het kan haar niet schelen.
Laat me alsjeblieft je pijn wegnemen voor één dag.
Het gaat goed met iedereen.
Ja, we kunnen gezond blijven zolang er geen tijd is om te huilen.
Ik hoopte, ik droomde
Dat we ooit kunnen veranderen