Danzig — Dying Seraph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying Seraph" van Danzig.
Songteksten
there in the corner
lying so still
over there
time waits for no one, and it never will
dying seraph
and even you once shined so bright
now a dimming, dimming fallen star
I wish you could see
what I see now
I wish you could see
what I see now
but you never will
you won’t need love
alone now where you are
close your eyes, close your eyes
say goodnight
to the world
messenger of god
so still and warm
yeah, you know
your message forgotten
long time ago
there once was a brighter star
but it’s all burned out now
I pluck another feather
from your crest of dawn
and you sigh
gonna die
you won’t need love
alone now where you are
you won’t need love
alone now where you are
Songtekstvertaling
daar in de hoek.
zo stil liggend
daar
de tijd wacht op niemand, en dat zal nooit gebeuren.
stervende seraph
en zelfs jij scheen ooit zo helder
nu een dimmende, dimmende gevallen ster
Ik wou dat je kon zien
wat ik nu zie
Ik wou dat je kon zien
wat ik nu zie
maar dat zul je nooit doen.
je hebt geen liefde nodig.
alleen nu waar je bent
sluit je ogen, sluit je ogen
zeg welterusten.
naar de wereld
boodschapper van god
zo stil en warm
Ja, Weet je
uw bericht vergeten
lang geleden
er was eens een helderdere ster.
maar het is nu allemaal opgebrand.
Ik pluk nog een veer.
van je crest of dawn
en je zucht
ik ga dood.
je hebt geen liefde nodig.
alleen nu waar je bent
je hebt geen liefde nodig.
alleen nu waar je bent