Danyél Waro — Di mwin la tonbé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Di mwin la tonbé" van Danyél Waro.
Songteksten
Ahhh
Mi sar pi lékol kolonyal pou mwin
aprann kozé
Mi sa war lo rwa Sinnt-Sizan po sant kabaré X 2
Di mwin la tonbé bann moman
Di mwin la tonbé héhé
Di mwin la tonbé
Di mwin la tonbé héhé
na in bonpè la lwa pou tonbé
Mi manz pi manyok ek la po,
patate ek la po,
mi sa fè la gèr gouvernman
Rann mon zanimo
Di mwin la tonbé bann moman
Di mwin la tonbé héhé
Di mwin la tonbé
Di mwin la tonbé héhé
na in bonpè la lwa pou tonbé
Mi mèt pi bertel si mon dos
pou saroy do lo
mi sa fane do fé mon fizi
si bann gro zozo
Di mwin la tonbé bann moman
Di mwin la tonbé héhé
Di mwin la tonbé
Di mwin la tonbé héhé
na in bonpè la lwa pou tonbé
Mi mèt pi la pèl dan mon min
pou tir flam do fé
«?"rivièr dann galé rempli son berlyé
Mi bat pi béton si la plaz
pou bann touranzé
Mi balyé savann mon péi
po fé la propté
Songtekstvertaling
Ahhh
Mi sar pi lékol kolonyal pou mwin
aprann Koze
Mi sa war lo RWA Sinnt-Sizan po Sant kabaré x 2
Door mwin La tonbé bann moman
Di mwin La tonbé hehe
Door mwin La tonbé
Di mwin La tonbé hehe
na in bonpè la lwa Pou tonbé
Mi manz pi manyok ek La po,
aardappelen ek La po,
mijn geloof de gouverneur
Rann my zanimo
Door mwin La tonbé bann moman
Di mwin La tonbé hehe
Door mwin La tonbé
Di mwin La tonbé hehe
na in bonpè la lwa Pou tonbé
Ik ontmoette pi bertel als mijn rug
Pou saroy do lo
mi sa Fane do fé mon fizi
si bann gro zozo
Door mwin La tonbé bann moman
Di mwin La tonbé hehe
Door mwin La tonbé
Di mwin La tonbé hehe
na in bonpè la lwa Pou tonbé
Ik deed mijn haar op mijn hoofd.
pou tir flam van geloof
«?"Rivier dann galé vulde zijn berlyé
Mi bat Pi beton als de plaz
pou Bann touranzé
Mi balyé savann my Pei
totaal