Danyél Waro — Banm Kalou Banm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banm Kalou Banm" van Danyél Waro.
Songteksten
I di a ou en lèr dann miyè la mèr
Té navé groblan si bato lontan
I di aou dann fon sou bato lontan
Té navé bann nwar té konm zanimo
Zot i vir par isi zot i bingn dann san
Zot i vir par la nana loséan
Zot i vir par isi zot i bingn dann san
Zot i vir par la nana loséan
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Vyé gramoun i di dann tan komander
Té navé boug nwar té i tyé zot frer
Aforstan soufer la pran la kolèr
Kouler flabwayan kan sa lé an fler
Lo san la kayé dési nout pasé
Boubou la poussé la pokor pété
Lo san la kayé dési nout pasé
Boubou la poussé la pokor pété
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Zot i wa zordi ni désot la mèr
Pou nou rod travay wi nou lé somer
Zot i wa taler mi sa pran lavyon
Po kit mon péi i appel la Rényon
Zémigré zordi, lesklavaz lontan
Pari lé zoli nou na pi zinzan
Zémigré zordi, lesklavaz lontan
Pari lé zoli nou na pi zinzan
Vrom kalou vrom, vrom kalou vrom …
Vrom kalou vrom, vrom kalou vrom …
Vrom kalou vrom, vrom kalou vrom …
Vrom kalou vrom, vrom kalou vrom …
Komander zordi pi parey lontan
Sa boug koméla zot i roul langaz
Zot i gingn larzan po byin koz fransé
In morso kréol lé pi kab tiré
Koté zot na in pep la po rod kriyé
I sar pa lékol i sava maron
Koté zot na in pep la po rod kriyé
I sar pa lékol i sava maron
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Komander zordi pi parey lontan
Sa boug koméla zot i roul langaz
Zot i gingn larzan po byin koz fransé
In morso kréol lé pi kab tiré
Koté zot na in pep la po rod kriyé
I sar pa lékol i sava maron
Koté zot na in pep la po rod kriyé
I sar pa lékol i sava maron
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Songtekstvertaling
Ik zeg dat je online lèr dan miyè de sca
Tea navé groblan als het lange schip
Ik vertel aou dan fondsen op het lange schip
Tea navé veel troebele tea separa zanimo
Zot I vir by isi zot I bingn dan blood
Zot I vir door de gedurfde loséan
Zot I vir by isi zot I bingn dan blood
Zot I vir door de gedurfde loséan
Provider kalou provider, geef kalou provider …
Provider kalou provider, geef kalou provider …
Provider kalou provider, geef kalou provider …
Provider kalou provider, geef kalou provider …
Vyé gramoun Ik zeg dan time komander
Thee navé boug zwartste thee I tyé zot frer
Aforstan souffer neem de woede
Screensaver flabwayan dit kamp lé de fler
Partijen zonder de kayé dési nout pase
Boubou de poussé de pokor pété
Partijen zonder de kayé dési nout pase
Boubou de poussé de pokor pété
Provider kalou provider, geef kalou provider …
Provider kalou provider, geef kalou provider …
Provider kalou provider, geef kalou provider …
Provider kalou provider, geef kalou provider …
Zot I koning zordi noch désot the sca
Voor onze rod werk Ja we lé somer
Zot I koning taler muren die lavyon innemen
Skin kit mon péi I apply to the Rényon
Zémigré zordi, lesklavaz long
Parijs lé zoli we na most zinzan
Zémigré zordi, lesklavaz long
Parijs lé zoli we na most zinzan
Vrom kalou vrom, vrom kalou vrom …
Vrom kalou vrom, vrom kalou vrom …
Vrom kalou vrom, vrom kalou vrom …
Vrom kalou vrom, vrom kalou vrom …
Komander zordi most parey long
Deze boug koméla zot I roule langaz
Zot I gingn larzan huid byin oorzaak fransé
In smeden kréol lé most cable tiré
Koté zot na in de pephuid rod kriyé
Ik wil niet gevolgd worden, sava brown.
Koté zot na in de pephuid rod kriyé
Ik wil niet gevolgd worden, sava brown.
Provider kalou provider, geef kalou provider …
Provider kalou provider, geef kalou provider …
Provider kalou provider, geef kalou provider …
Provider kalou provider, geef kalou provider …
Komander zordi most parey long
Deze boug koméla zot I roule langaz
Zot I gingn larzan huid byin oorzaak fransé
In smeden kréol lé most cable tiré
Koté zot na in de pephuid rod kriyé
Ik wil niet gevolgd worden, sava brown.
Koté zot na in de pephuid rod kriyé
Ik wil niet gevolgd worden, sava brown.
Provider kalou provider, geef kalou provider …
Provider kalou provider, geef kalou provider …
Provider kalou provider, geef kalou provider …
Provider kalou provider, geef kalou provider …