Dany Dan — Un homme et un micro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un homme et un micro" van Dany Dan.
Songteksten
Mon nom s'écrit en lettres caputale D, capitale A, capitale N, j’m’amène ramène
le magistral
Le poétiquement correct, les basses torrides, métaphore, j’fais ça fort vec'
mon lyrical polaroid
Envisage moi sous la lumière lunaire assis, enfouis dans un militaire blouson
vert caquis
J’ai ce côté de l’hémisphère acquis, car quand j’prends le mic c’est pire qu’un
viet, prenant le maquis
Guette la tech, la maîtrise impec sans dec' j’assure, mais t’inquiètes j’assume,
jamais je m’la pète j’t’assure
Mes graffitis au pieds des immeubles se lisent, a travers les ondes,
ma littérature civilise
J’mobilise des foules, Beat de boul criant, Sages Poètes, le nom de mon groupe,
et de mon clan
Quand l’homme et le microphone forment une harmonie, on appelle ça un maître de
cérémonie
Songtekstvertaling
Mijn naam is geschreven in de letters caputale d, hoofdletter a, hoofdletter N, Ik breng
de meester.
De poëtisch correcte, de hete bas, metafoor, ik doe het luid vec'
mijn lyrische polaroid
Zie me onder het maanlicht zitten, begraven in een militair jasje.
kaki green
Ik heb deze kant van het halfrond verworven, want als ik de microfoon neem is het erger dan een
viet, neem de maquis.
Let op de techniek, de onberispelijke meesterschap zonder dec, dat verzeker ik je, maar ik neem aan,
Ik laat nooit scheten.
Mijn graffiti aan de voet van de gebouwen is te lezen, door de golven,
mijn literatuur is beschaafd.
Ik mobiliseer menigten, schreeuwende bull Beat, wijze dichters, de naam van mijn groep,
en mijn clan.
Wanneer mens en microfoon een harmonie vormen, wordt het een meester van
ceremonie