Dany Dan — N'est-ce pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N'est-ce pas" van Dany Dan.
Songteksten
N’est-ce pas
Quand je passe, les gens parlent, ne me laissent pas
Mais les messes-basses ça ne m’intéresse pas
Les gens râlent ou bien raillent mais je reste là
Maintenant qu’est-ce qu’y a
Ils disent que ce n’est pas de la musique, encore moins de l’art
Que je promotionne la violence et que j’me fringue bizarre
Car le cuir à quatre XL, les jeans touche à terre
+Et les basse fait un mort danser l’Christ sous sa pierre+
Ils disent que je blasphème
J’ai sur mon torse, tout en or, le christ crucifié mais je trafique toute la
semaine
Chaque jour j’chasse le cash
Si ce n’est pas des femelles
J’fais des rondelles quand je crache mon hash
Donc ils disent que j’donne le mauvais exemple
Car chaque soir Pop déboule dans le club avec une go différente
Et je roule une caisse de ministre, bien que j’n’ai aucun diplôme
Donc les mômes copient mon style des tresses aux tennis
Ils disent que je parle mal
J’mélange l’argot et le verlan. C’est ainsi dans la capitale
Et je jacte super vite car le temps c’est des thunes
Et on peut te rembourser ton fric mais jamais tes minutes
(Heyo)
N’est-ce pas
Quand je passe, les gens parlent, ne me laissent pas
Mais les messes-basses ça ne m’intéresse pas
Les gens râlent ou bien raillent mais je reste là
Maintenant qu’est-ce qu’y a
N’est-ce pas
Quand je passe, les gens parlent, ne me laissent pas
Mais les messes-basses ça ne m’intéresse pas
Les gens râlent ou bien raillent mais je reste là
Maintenant qu’est-ce qu’y a
Certains me disent de continuer malgré les blaize et les boss genre
J’lâche pas l’affaire et j’m’entraine quand les autres dorment
Le but est qu’on me paie, toujours un peu plus que d’autres
J’n’ai pas changé, quand je prend le bus je fraude
Et je tag sur les banquettes et les vitres
J’adore entendre le walkman de quelqu’un au loin écoutant mes titres
Les battements de mon cœur me disaient d’arrêter de fumer
Quand ma meuf m’a dit installons-nous, vivons ensemble
J’suis resté bouche bée puis j’ai souris il me semble
Un an plus tard mon père m’a dit: Ton fils te ressemble
Souvent la vie se moque de moi et me dit: J’t’ai eu
Ma mère a pleuré le jour où j’ai dit: j’abandonne les études
Ses larmes étaient salées. J’ai gouté son pleur
Quand elle m’a serré contre elle murmurant: Tu fais une erreur
Je rêve de ton bonheur plus que toi-même
Ensuite elle m’a dit: Fonce soit le meilleur. J’ai dit: Amen, ma reine!
N’est-ce pas
Quand je passe, les gens parlent, ne me laissent pas
Mais les messes-basses ça ne m’intéresse pas
Les gens râlent ou bien raillent mais je reste là
Maintenant qu’est-ce qu’y a
N’est-ce pas
Quand je passe, les gens parlent, ne me laissent pas
Mais les messes-basses ça ne m’intéresse pas
Les gens râlent ou bien raillent mais je reste là
Maintenant qu’est-ce qu’y a
J’fais tous ce que j’aime pour la flambe et le superficiel
Moi je pense qu’ils ont les glandes depuis que j’suis officiel
Car j’ai bossé pour arriver ici
Mais certains disent que j’ai une chance insolente, c’est pour ça que j’réussi
J’ai la rage dans les tripes, j’dors dans le studio
Et quand j’chante ils prétendent que j’les snobent ou les fuient
J’aimerais que quelqu’un m’donne son avis
Et explique à ces idiots que c’est le micro qui a fait l’homme que je suis
Tous les soirs je chante sur un beat donc j'éteins mon phone tel
Mais ma meuf me croit dans un hôtel
Donc que j’arrête la lutte. Qu’ils pensent ce qu’ils veulent
J’fais mon truc genre Travolta qui danse tout seul
Et les DJ’s m’adorent choppent mes 12 en double
J’traite la radio comme le périph', j’y tourne en boucle
Donc vous pouvez mal parler ça m’fait ni chaud ni froid
Franchement toutes vos salades ne m’font ni chaud ni froid
N’est-ce pas
Quand je passe, les gens parlent, ne me laissent pas
Mais les messes-basses ça ne m’intéresse pas
Les gens râlent ou bien raillent mais je reste là
Maintenant qu’est-ce qu’y a
N’est-ce pas
Quand je passe, les gens parlent, ne me laissent pas
Mais les messes-basses ça ne m’intéresse pas
Les gens râlent ou bien raillent mais je reste là
Maintenant qu’est-ce qu’y a
Songtekstvertaling
Is het niet
Als ik slaag, praten mensen, laat me niet
Maar ik ben niet geïnteresseerd in de massa.
Mensen lachen of lachen maar ik blijf daar
Wat is er?
Ze zeggen dat het geen muziek is, laat staan kunst.
Dat ik geweld promoot en dat ik me raar kleedt
Omdat het leer tot vier XL, de spijkerbroek raakt de grond
+ And the bass makes a dead dance Christ under his stone+
Ze zeggen dat ik godslaster.
Ik heb op mijn torso, alles in goud, de gekruisigde Christus, maar ik verkeer alle
week
Elke dag jaag ik op geld.
Als het geen vrouwen zijn
Ik maak pucks als ik mijn hasj uitspuug
Ze zeggen dat ik het verkeerde voorbeeld heb gegeven.
Want elke avond breekt Pop in in de club met een andere go
En ik heb een ministerfonds, hoewel ik geen diploma heb.
Dus kinderen kopiëren mijn stijl van vlechten naar tennis
Ze zeggen dat ik slecht spreek.
Ik meng slang en VLAN. Dit is zo in de hoofdstad
En ik schep super snel op, want tijd is donder.
En we kunnen je geld terugbetalen, maar nooit je minuten.
(Heyo)
Is het niet
Als ik slaag, praten mensen, laat me niet
Maar ik ben niet geïnteresseerd in de massa.
Mensen lachen of lachen maar ik blijf daar
Wat is er?
Is het niet
Als ik slaag, praten mensen, laat me niet
Maar ik ben niet geïnteresseerd in de massa.
Mensen lachen of lachen maar ik blijf daar
Wat is er?
Sommigen zeggen dat ik door moet gaan ondanks de Blaize en de baas soort
Ik laat de koffer niet los en ik train als de anderen slapen.
Het doel is dat ik betaald word, altijd iets meer dan anderen.
Ik ben niet veranderd, als ik de bus neem bedrieg ik
En ik tag op de banken en ramen
Ik hoor graag de Walkman van iemand in de verte luisteren naar mijn nummers
Het kloppen van mijn hart zei me te stoppen met roken
Toen mijn vriendin me vertelde laten we ons settelen, laten we samen leven
Ik was aan het staren en toen glimlachte ik het lijkt me
Een jaar later zei m ' n vader dat uw zoon op u lijkt.
Vaak bespot het leven me en zegt me:
Mijn moeder huilde de dag dat ik zei:
Zijn tranen waren zout. Ik proefde haar huilen.
Toen ze me tegen haar fluisterde:
Ik droom meer van jouw geluk dan van jezelf.
Toen zei ze tegen me: rennen is de beste. Ik zei: Amen, mijn koningin!
Is het niet
Als ik slaag, praten mensen, laat me niet
Maar ik ben niet geïnteresseerd in de massa.
Mensen lachen of lachen maar ik blijf daar
Wat is er?
Is het niet
Als ik slaag, praten mensen, laat me niet
Maar ik ben niet geïnteresseerd in de massa.
Mensen lachen of lachen maar ik blijf daar
Wat is er?
Ik doe alles wat ik liefheb voor de vlam en de oppervlakkige
Ik denk dat ze klieren hebben sinds ik officieel ben.
Omdat ik heb gewerkt om hier te komen.
Maar sommigen zeggen dat ik een brutale kans heb, daarom ben ik geslaagd.
Ik heb hondsdolheid in mijn buik, Ik slaap in de studio
En als ik zing doen ze alsof ik ze knip of wegloop.
Ik wil dat iemand me zijn mening geeft.
En leg deze idioten uit dat het de microfoon was die de man maakte die ik ben.
Elke avond zing ik op een ritme dus zet ik mijn telefoon uit
Maar mijn vriendin gelooft me in een hotel.
Dus laat me het gevecht stoppen. Dat ze denken wat ze willen.
Ik doe mijn eigen Travolta ding.
En de DJ ' s houden van me hak mijn 12 dubbeljes
Ik behandel de radio als de periph, ik loop er omheen.
Dus je kunt slecht spreken. Ik word er niet warm of koud van.
Eerlijk gezegd maken al je salades me niet warm of koud.
Is het niet
Als ik slaag, praten mensen, laat me niet
Maar ik ben niet geïnteresseerd in de massa.
Mensen lachen of lachen maar ik blijf daar
Wat is er?
Is het niet
Als ik slaag, praten mensen, laat me niet
Maar ik ben niet geïnteresseerd in de massa.
Mensen lachen of lachen maar ik blijf daar
Wat is er?