Dany Dan — Les hommes préfèrent les grosses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les hommes préfèrent les grosses" van Dany Dan.
Songteksten
J’ai toujours voulu être une pointure, une grosse frappe
Grosse caisse, grosse basse, grosse Benz
Grosse classe, grosse liasse
Et j’aime les grosses fesses sur une grosse tass'
L’amener dans de grosses fêtes portant l’costard
Dans mon contrat j’ai une grosse quote-part
Mon disque est dans les bacs avec un gros code-barre
Tu risques de m’voir devenir une trop grande star
Dany Dan c’est la fourrure dès qu’l’automne s’barre
J’suis doué pour les mots depuis qu’j’suis haut comme ça
J’vois grand, rêve gros, donc j’flow comme ça
Est-ce qu’tu connais un autre nèg' chaud comme moi?
Gros comme moi? Assurant le show comme moi?
Pop-moi dans ton poste et puis fredonne-moi
P.S: Pour l’argot et les gros mots pardonne-moi
Les hommes préfèrent les grosses… choses
Bébé pourquoi fais-tu ce régime?
Garde tes formes rondes et rebondies
Quoi, tu serais mieux fine?
Ça c’est des cons qui te l’ont dit
Elles sont toutes effilées dans les défilés
Mais on les aime potelées, pas côtelées
Les créateurs de mode, bottez-les
À cause d’ces coqs, les filles de toutes sortes sont au régime Depuis qu’j’suis
coquelet
Pour eux le rêve c’est zéro défaut
Mais rien d’tel qu’un peu d’pulpe, quelques kilos de trop
Ils les rendent toutes anorexiques ils ont vidé les jeans
Moi j’dis bouffe, bébé bouffe et fais péter le string
Et les sapes moulantes, n’oublie surtout pas les talons
Car ils cambrent ton corps et rendent fêlés les étalons
Les hommes préfèrent les grosses… choses
J’abats une grosse masse de taf
Faut qu’j’grave ma marque dans l’hip-hop
Dan n’est qu’un cauchemar qui rappe
Ma devise, c’est qu’y a toujours un dollar qui s’cache
C’qu’il cherche il le trouve, 13 dans le crew
Les gens autour de moi s’disent:
«Mais qu’est-ce qu’il est smoove !
Face de marbre, on n’sait jamais c’qu’il éprouve «Du Val-de-Marne jusqu’aux quais d’Billancourt
J’garde mon calme, tu peux tester mon pouls
J’vois la vie en gros, en grand, en euros ou en francs
Quand j’attaque, c’est comme quand un taureau s’défend
Si j'éclate et fais du fric j’arrose mes gens
Les hommes préfèrent les grosses
Les hommes préfèrent les grandes… choses
Songtekstvertaling
Ik heb altijd al een maat willen zijn, een oerknal.
Big box, big Bass, big Benz
Grote klasse, grote bundel
En ik hou van grote kont op een grote tas.
Breng haar naar grote feestjes met een pak aan.
In mijn contract heb ik een groot deel
Mijn schijf zit in de bakken met een grote barcode.
Je ziet me misschien een te grote ster worden.
Dany Dan is de vacht zodra de val weg is.
Ik ben goed in woorden sinds ik zo high ben.
Ik zie groot, droom groot, dus ik stroom zo
Ken je nog zo ' n lekkere neger als ik?
Zo groot als ik? De show leiden zoals ik?
Zet me in jouw positie en neurie me dan.
P. S: For slang and big words vergeef Me
Mannen hebben liever groot ... ding
Waarom ben je op dieet?
Houd je vormen rond en springerig
Wat, zou je fijner zijn?
Dat zijn klootzakken die het je hebben verteld.
Ze zitten allemaal in de parades.
Maar we houden van mollig, niet geribbeld.
Modeontwerpers, schop ze.
Door deze lullen, zijn meisjes van alle soorten al op dieet sinds ik
Haan
Voor hen is de droom nul gebreken
Maar er gaat niets boven een beetje pulp, een paar pond extra
Ze maken ze allemaal anorexia ze hebben de spijkerbroek geleegd
Ik zeg eet, baby eet en laat de string scheten
En strakke zolen, vooral niet de hakken vergeten
Want ze buigen je lichaam en breken de hengsten
Mannen hebben liever groot ... ding
Ik schiet een grote massa taf neer.
Ik moet m ' n stempel drukken op hip-hop.
Dan is gewoon een nachtmerrie rappen
Mijn motto is dat er altijd een dollar op de loer ligt.
Wat hij zoekt, vindt hij, 13 in de bemanning.
De mensen om me heen zeggen::
"Maar wat is het smoove !
Tegenover marmer, Weet je nooit wat het ervaart ... van Val-De-Marne tot de kade van Billancourt.
Als ik kalm blijf, kun je mijn pols testen.
Ik zie het leven in bulk, in Groot, in EURO ' s of in Franken.
Als ik val, is het alsof een stier zichzelf verdedigt.
Als ik barst en geld verdien, geef ik mijn mensen water.
Mannen geven de voorkeur aan vet.
Mannen hebben liever groot ... ding