Dany Dan — Interlude bouffe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Interlude bouffe" van Dany Dan.
Songteksten
D: J’sais pas c’qu’ils font les mecs
S: Ouais, des plombes…
D: Ça fait un quart d’heure qu’on les attend
S: J’mangerais un chat mort moi
D: Tu peux même pas savoir à quel point j’ai faim. Garanti. T’entends pas mon
ventre, là?
S: Wesh on dirait un bruit d’crapaud
D: Ça m’fait penser à un truc… ça m’fait penser à un texte que j’avais écrit.
. rien qu’d’y penser ça m’fait mal au ventre. Laisse-moi partager ça avec toi:
Un gros steak haché sur des pâtes à la mozzarella
Pshht! Ah… gorgée d’Coca-Cola
Triple Whopper Cheese, orientale pizza
Moules frites, crevettes sautées sauce paprika
Ou… chicanos, samouraï, double fromage
Feta Salakis, verre de Chianti 15 ans d'âge
Ou des bonnes frites maison, mayonnaise maison
Avec du poulet rôti, des légumes de saison
Big toasty, maffé
Fotou, banane, hachek et poisson sauce graine
Ananas, quelques huîtres et les toasts dans l’resto d’un palace
Lasagnes, pain d’campagne, moutarde bien grasse
Ou du saumon fumé, des coquilles Saint-Jacques
Du jambon braisé, des morilles à l’Armagnac
Du hachis parmentier, une quiche au chèvre
Un canard cuit entier avec sa sauce aux herbes
J’rêve de grappes de raisin noir énormes genre
50 bulles de sirop
D’calamars panés, bananes flambées, noix d’coco
Rien d’plus doux qu’les Antilles et les vertus du gingembre
Une mangue venue d’Asie, des fraises au mois de décembre
Côtelettes d’agneau, rognons et ris
Croque-Monsieur, raclette, brochette de poisson frit
Moi j’rêve de crème de marrons, de glace tutti-frutti
J’veux la farce du dindon, des Mars et des Bounty
J’veux du sirop d'érable, des muffins bien grillés
Une tarte à la rhubarbe avec du sucre vanillé
Songtekstvertaling
D: Ik weet niet wat jongens doen
S: Ja, lood…
D: We wachten al een kwartier op ze.
S: Ik zou zelf een dode kat opeten
D: Je weet niet eens hoe hongerig ik ben. Garanderen. Je kunt me niet horen.
belly, daar?
S: Wesh klinkt als een padgeluid
D: het doet me aan iets denken... het doet me denken aan een SMS die ik had geschreven.
. het doet pijn aan m ' n maag. Laat me dit met je delen.:
Een grote steak gehakt op pasta met mozzarella
Pshht! AH ... slokje Coca-Cola
Triple Whopper Cheese, Oriental pizza
Gebakken mosselen, gebakken garnalen paprika saus
Of ... chicanos, samurai, dubbele kaas
Feta Salakis, Chianti glass 15 jaar oud
Of zelfgemaakte frietjes, zelfgemaakte mayonaise
Met geroosterde kip, seizoensgroenten
Lekker warm, maffé.
Fotou, banaan, hachek en vissenzaadsaus
Ananas, oesters en toast in het restaurant van een paleis
Lasagna, country bread, fat mosterd
Of gerookte zalm, sint-jakobsschelpen
Gestreepte ham, morieljes met Armagnac
Parmezaanse gehakt, een quiche met geit
Een eend gekookt geheel met zijn kruidensaus
Ik droom van grote zwarte druivenclusters.
50 bellen siroop
Van gepaneerde pijlinktvis, vlokken bananen, kokosnoot
Niets zoeter dan de Caraïben en de deugden van ginger
Een mango uit Azië, aardbeien in December
Lamskoteletten, nieren en rijst
Croque-Monsieur, raclette, gebakken visspies
Ik droom van een ijsje met kastanjes, tutti-frutti ijs.
Ik wil de kalkoen vulling, Mars en premie
Ik wil ahornsiroop, goed geroosterde muffins.
Een rabarbertaart met vanillesuiker