Dany Dan — Freestyle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freestyle" van Dany Dan.
Songteksten
J’suis pas le genre de neg' qui ronfle, j’affronte quiconque
J’sers les dents et transforme mes tragédies en triomphes
Car je vis comme si je n’avais rien à perdre, comme si personne m’aimait
Comme si j'étais déjà mort depuis plusieurs années
Comme si je marchais dans les sandales de Jésus
Et quand je roule en ville, je me sens comme dans le char de Ben Hur
C’est Dan, dans une coquille fragile
Mon crâne, mon âme reste jusqu'à ce que mon dernier souffle s'échappe
Maître d’mon destin, d’mes affaires, de mon labeur
Et tel un étudiant brillant j’possède mes masters
J’ai fais du chemin depuis case départ, regarde les étoiles s’aligner sur les
traces d’mes pas
Et je fais bouger les foules comme Moïse avec son bâton
Rêve de conquête planétaire comme un jeune Napoléon
J’suis un démon sur la rythmique, un ange sur la basse
Un Homme dans mes lyrics, un Dieu avec le mic
Dan !
Dan est bien trop en avance pour qu’un mec le rattrape
Songtekstvertaling
Ik ben niet het soort neg dat snurkt, ik zie iedereen
Ik dien mijn tanden en verander mijn tragedies in triomfen.
Want Ik Leef alsof ik niets te verliezen heb, alsof niemand van me houdt.
Alsof ik al een paar jaar dood ben.
Alsof ik in Jezus ' sandalen loop
En als ik door de stad rijd, voel ik me alsof ik in Ben Hur ' s wagen zit.
Het is Dan, in een fragiele schelp
Mijn schedel, mijn ziel blijft tot mijn laatste adem ontsnapt.
Meester van mijn lot, van mijn zaken, van mijn arbeid
En als een briljante student bezit ik mijn meesters.
Ik heb een lange weg afgelegd sinds het begin, kijk naar de sterren op de
sporen van mijn stappen
En ik maak de menigte, zooals Mozes door zijn staf wordt geleid.
Droom van planetaire verovering als een jonge Napoleon
Ik ben een demon op ritme, een engel op bass
Een man in mijn teksten, een God met mic
Dan !
Dan is veel te ver vooruit voor een man om hem in te halen.