Dany Dan — Disque durs yo ! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disque durs yo !" van Dany Dan.
Songteksten
Alerte rouge, je répète alerte rouge
Disque dur yo
Viens pas m’couper la XXX, Dan sait comment faire un coup d’force
J’fais du mic' un brolique, mais n’te métrais qu’un coup d’cross
Mais balles valent horriblement chère, faudrait qu’j’ai trop bu
Pour tirer sur des babouins à cul rose avec des obus
J’nique plus rien j’adore rimer, ils disent que’j kick bien
J’sors une ligne rare sont ceux qui ne risquent rien
J’vis la vie d’un artiste combien d’fois ai’j pris l’train
Au début on m’payé au lance pierre ou en mie d’pain
Maintenant le gosse est connu pas richissime certes
Mais chui’s un boss XXX
J’nétais le fayot ni c’lui qui dort au bahut
Je n'étais qu’un parmis des millions, dehors sur l’avenue
L’Hip-Hop a fait de moi un monstre, rien qu’mon oeuvre les manges
Mais j’reste un bon gars, Dan a l’cœur d’un ange
Le profil d’un patron, les pensées d’un prophète
J’prend la pose d’un XXX sur scène
Bénis l’instru j’pose mes pattes sur elle
Quand Dan explose la place s’appelle la police
Je peux débarquer en squad mais j’suis un parfait soliste
Je n’ai jamais été novice, gosse j'étais zélé
Beaucoup m’appelé le prodige, XXX c’tait révélé
Mon crew, mon posse, mon squad, mon groupe, mon équipe
Je produis même propre disque, marre de me faire exploiter
J’ai pris même propre risque, et mit mon propre fric
En tant qu’artiste hors paire, je me permet le hors piste
Le rap n’est pas un sport de combat plus un sport de glisse
Je n’y peux rien je rime comme ça
Ils ont beau tenté de me photocopier aucun d’eux ne brille comme moi
Ce n’est pas de l’arrogance, je suis de bonne foi
XXX la langue meurtrière, mon style donne froid
XXX injuste
Tu reconnais un vrai boss quand sa secrétaire le suce
Et les jaloux comme quand des keufs m’aborde
Et je peux m’en foutre *scratché* ta meuf m’adore
Car j’ai un vrai truc, de quoi lui faire péter un câble
Débouler sur le dancefloor ou danser sur la table
Les jaloux hochent du crâne malgré eux
Parait que le crime paie mais le taff aussi, quand Dan écrit la page prend feu
Mon crew, mon posse, mon squad, mon groupe, mon équipe
Songtekstvertaling
Rood alarm, herhaal rood alarm.
Harde schijf yo
Geef me geen XXX, Dan weet hoe je een kracht moet maken.
Ik maak mic ' een brolique, maar je ontmoette slechts een kruisschot
Maar ballen zijn verschrikkelijk duur waard, had ik te veel gedronken
Om roze bavianen met schelpen neer te schieten.
Ik hou niet meer van rijmen.
Ik kom uit een zeldzame lijn zijn zij die niets riskeren
Ik leef het leven van een kunstenaar hoe vaak ik de trein heb genomen
Eerst werd ik betaald met een stenen lans of broodkruimels.
Nu is het kind bekend niet erg rijk zeker
Maar Chui is een baas XXX
Ik was niet de fayot, noch hij die in de bahut slaapt.
Ik was gewoon een van de miljoenen op de avenue.
Hip-Hop heeft van mij een monster gemaakt, alleen mijn werk de manges
Maar ik ben nog steeds een goede vent, Dan heeft het hart van een engel
Het profiel van een baas, de gedachten van een profeet
Ik neem de pose van een XXX op het podium
Zegen het instrument ik leg mijn poten erop
Als Dan ontploft, heet het de politie.
Ik kan in het team landen, maar ik ben een perfecte solist.
Ik was nooit een beginner, jongen Ik was ijverig
Velen noemden me het wonderkind, XXX het werd onthuld
Mijn bemanning, mijn groep, mijn team, mijn groep, mijn team
Ik produceer zelfs mijn eigen record, moe van het uitgebuit worden
Ik nam zelfs mijn eigen risico, en zette mijn eigen geld
Als een out-of-pair artiest, sta ik mezelf de off-track toe
Rap is geen vechtsport meer een zweefsport
Ik kan het niet helpen ik rijm zo
Ze probeerden me te kopiëren geen van hen glanzen zoals ik
Het is geen arrogantie, ik ben in goed vertrouwen.
XXX moorddadige tong mijn stijl geeft koude
XXX unfair
Je kent een echte baas als zijn secretaresse hem pijpt.
En jaloers als wanneer keufs me benadert
En het kan me niet schelen je meisje houdt van me
Want Ik heb iets om hem een kabel te laten scheten.
Rol om op de dansvloer of dans op de tafel
Jaloerse mensen knikken ondanks zichzelf.
Het lijkt erop dat de misdaad loont, maar de taff ook, wanneer dan schrijft de pagina vlam vat
Mijn bemanning, mijn groep, mijn team, mijn groep, mijn team