Dany Dan — Bagout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bagout" van Dany Dan.
Songteksten
Un deux, un deux
Disques Durs yo
Viens contre moi y aura tête à tête, tendu
J’suis définitivement pas ton type
Comme quoi j’esquive le fratricide Duel j’en ai pendu
J’en ai tellement étendu pêle-mêle
J’en ai acheté, j’en ai vendu au Père Noël
J’en ai même offert en pâture
C’est Dany Dan, et gars tu vas l’aimer
L’premier album sort, ce soir une étoile est née
Brillant sur la région d’Paname où il vit vite et
Les gars s’maltraîtent
Comme George et Saddam, Billy Le Kid et Pat Garett
Quand plein s’résignent, d’autres n’y voient rien qu’les signes
Du retour d’un Mesi comme à Nazareth
Chéquiers et diplomates, gangsters et mythomanes s’entêtent
C’est l’an 2000 et ils nous gâchent la fêtent (les diables)
J’ai gagné 42 000 en 10 nuits en tournée
De retour à Paris j’ai mis la moitié de côté
J’ai mis 1000 sur mon torse, 1000 sur mon bracelet
1000 sur mon poste, on l’entend dans tout Châtelet
J’ai retrouvé mon bagout
J’ai retrouvé mon bagout
J’ai retrouvé mon bagout
J’ai retrouvé mon bagout
Dans la lignée des grands criminels au M.I.C, plus j’place et plus j’ramasse
Boxe comme Bruce Willis, ou Marcellus Wallace
Traduction: Je me coucherai pas
Oublie, yo mec
Car j’n’ai jamais vu un OVNI, ni une pute honnête
Et les prostituées pullulent, c’n’est pas dur à reconnaître
Que du vice, aucun scrupule, mais ils pourront plus m’la mettre
Anti cafards comme la Naphtaline
Et ma contre attaque pire que Dark Vador et Palpatine
Disque Dur mon conglomérat a maintenant sa place
Trouve nous juste dans les big deales comme Vincent Lagaffe
Et j’ai retrouvé mon bagout, traversé des déserts, là j’suis plus fly
Que jamais, j’ai les Jokers et les atouts
Cabriolet, violet, sweet
Bariolé, café au lait, j’aurai les waves et ma femme aura les rajouts
Cinématique, yo ma vie mérite un script
Chaque fois j’suis frustré juste avec un clip
Et j’ai retrouvé mon bagout !
J’ai retrouvé mon bagout
J’ai retrouvé mon bagout
J’ai retrouvé mon bagout
J’ai retrouvé mon bagout
Songtekstvertaling
Eén, twee, één, twee.
Yo harde schijven
Kom tegen me aan. er zal van top tot teen gespannen zijn.
Ik ben zeker niet je type.
Alsof ik de broedermoord ontwijk die ik heb opgehangen.
Ik heb het tot nu toe verspreid.
Ik heb wat gekocht, Ik heb wat verkocht aan de Kerstman.
Ik heb zelfs wat aangeboden voor de weide.
Het is Dany Dan, en boy you ' re gonna love it
Het eerste album komt uit, vanavond is er een ster geboren
Fel op de Paname regio waar hij leeft snel en
Jongens mishandelen elkaar.
Zoals George en Saddam, Billy The Kid en Pat Garett.
En wanneer velen zich neerknielen, dan zien anderen niets dan tekenen.
Van de terugkeer van een Mesi als in Nazareth
Chequers en diplomaten, gangsters en mythomanen koppig
Het is het jaar 2000 en ze verwennen ons vieren (de duivels)
Ik won 42.000 in 10 nachten op tournee.
In Parijs heb ik de helft opzij gezet.
Ik heb 1000 op m 'n romp, 1000 op m' n armband.
1000 op mijn post, we horen het in alle Chatelet
Ik heb mijn tas gevonden.
Ik heb mijn tas gevonden.
Ik heb mijn tas gevonden.
Ik heb mijn tas gevonden.
In de lijn van de grote criminelen bij de M. I. C., hoe meer Ik plaats en hoe meer ik verzamel
Boksen als Bruce Willis, of Marcellus Wallace
Vertaling: Ik zal niet slapen
Vergeet het, man.
Want Ik heb nog nooit een UFO of een eerlijke hoer gezien.
En prostituees zwermen, het is niet moeilijk te herkennen
Alleen ondeugd, geen scrupules, maar ze kunnen het me niet meer vertellen.
Anti-kakkerlakken zoals naftaleen
En mijn tegenaanval is erger dan Dark Vador en Palpatine.
Harde schijf mijn conglomeraat heeft nu zijn plaats
Vind ons gewoon in de grote deals zoals Vincent Lagaffe
En ik vond mijn bagout, gekruiste woestijnen, daar ben ik meer vlieg
Dan ooit, heb ik de Jokers en de troefkaarten
Cabriolet, paars, zoet
Bariolé, latte, ik heb de golven en mijn vrouw heeft de toevoegingen.
Cinematic, yo mijn leven verdient een script
Elke keer raak ik gefrustreerd met een clip.
En ik heb mijn tas gevonden !
Ik heb mijn tas gevonden.
Ik heb mijn tas gevonden.
Ik heb mijn tas gevonden.
Ik heb mijn tas gevonden.