Dany Brillant — Tout Est Dans Les Yeux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout Est Dans Les Yeux" van Dany Brillant.
Songteksten
J’aimerais savoir comment faire
Pour leur faire cet effet-là
Toutes les filles de la terre
Viennent se jeter dans tes bras
Dis-le, dis-le, dis-le-moi
Qu’est-c'que tu leur fais pour ça?
Est-c'qu'il y a des mots à dire?
Et suis-je bien habillé?
Est-ce qu’elles ne vont pas rire
Quand j’vais aller leur parler?
Dis-le, dis-le, dis-le-moi
Qu’est-c'que tu leur fais pour ça?
Tout est dans les yeux
Ouais, tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tu n’as qu'à claquer des doigts
Tu les mets dans un état
Toi, tu as sûrement un truc
Ou tu as une grosse voiture
Est-c'qu'il faut beaucoup d’argent
Pour devenir leur amant?
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
De ne faire que se montrer
Aujourd’hui, c’est démodé
Tout dehors et rien dedans
Ce n’est plus dans l’air du temps
Je vais aller de ce pas
Revoir le Dalaï-lama
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Je crois que j’ai bien compris
C’est plus facile quand tu l’dis
Pour être dans la mouvance
On se moque des apparences
C’est ce qu’on a dans le cœur
Qui fera notre bonheur
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Ouais
Yeah
Ouais
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Ouais, tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Songtekstvertaling
Ik zou graag willen weten hoe
Om ze zo te maken
Alle meisjes van de aarde
Kom en werp jezelf in je armen
Zeg het, zeg het, zeg het me
Wat doe je daarmee?
Zijn er woorden te zeggen?
En ben ik goed gekleed?
Zullen zij dan niet lachen?
Wanneer ga ik met ze praten?
Zeg het, zeg het, zeg het me
Wat doe je daarmee?
Alles is in de ogen
Ja, het zit allemaal in de ogen.
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Knip gewoon met je vingers.
Je hebt ze in een toestand gebracht.
Je moet iets hebben.
Of je hebt een grote auto.
Is er veel geld voor nodig?
Om hun geliefde te worden?
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Om te pronken.
Vandaag is het ouderwets.
Alles buiten en niets erin.
Het is niet langer in de lucht van de tijd
Ik ga deze kant op.
Zie de Dalai lama weer
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Ik denk dat ik het goed heb.
Het is makkelijker als je het zegt.
Om in de beweging te zijn
We lachen om de schijn.
Dat is wat we in ons hart hebben.
Wie zal ons gelukkig maken
Alles, Alles, Alles, Alles, Alles, Alles
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Ja.
Ja.
Ja.
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Ja, het zit allemaal in de ogen.
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen
Alles is in de ogen