Dany Brillant — Quand tu viens chez moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand tu viens chez moi" van Dany Brillant.
Songteksten
Quand tu viens chez moi
Je n’sais pas pourquoi
J’ai le cœur qui bat, qui bat
J’ai le cœur qui bat très fort
Quand tu viens chez moi
Je deviens le roi
Je suis comme un p’tit garçon
Quand tu viens à la maison, ouais
Je suis amoureux de tes grands yeux bleus
Qui me font perdre la tête
Je suis très épris lorsque tu souris
Je suis affolé par les baisers que tu me fais
Mais quand tu viens chez moi
Je n’sais pas pourquoi
J’ai le cœur qui bat, qui bat
J’ai le cœur qui bat très, très fort
Quand tu viens chez moi
Je deviens le roi
Je suis comme un p’tit garçon
Quand tu viens à la maison
Ne sois pas farouche lorsque je te touche
J’en veux seulement à ta bouche
Ta main dans ma main, je me sens si bien
Et je crie ma joie, je suis heureux, c’est merveilleux
Mais quand tu viens chez moi
Je n’sais pas pourquoi
J’ai le cœur qui bat, qui bat
J’ai le cœur qui bat très, très fort
Quand tu viens chez moi
Je deviens le roi
Je suis comme un p’tit garçon
Quand tu viens à la maison, ouais
Quand j'étreins ton corps, mon cœur bat si fort
Que j’en ai la fièvre blotti contre toi
Je suis comme un fou, pendu à ton cou
Lorsque tu m’embrasses, que tu m’enlaces, ah, quelle grâce
Quand tu viens chez moi
Je n’sais pas pourquoi
J’ai le cœur qui bat, qui bat
J’ai le cœur qui bat très fort
Quand tu viens chez moi
Je deviens le roi
Je suis comme un p’tit garçon
Quand tu viens à la maison, ouais
Lorsque tu te penches, j’ai le cœur qui flanche
Je vois des nuits blanches qui n’arrêtent pas
Tes poses affolantes, toute la nuit me hantent
Quand nos mains se pressent, c’est l’ivresse et les caresses
Quand tu viens chez moi
Je n’sais pas pourquoi
J’ai le cœur qui bat, qui bat
J’ai le cœur qui bat très fort
Quand tu viens chez moi
Je deviens le roi
Je suis comme un p’tit garçon
Quand tu viens à la maison
Songtekstvertaling
Als je naar mijn huis komt
Ik weet niet waarom.
Mijn hart klopt, mijn hart klopt
Mijn hart klopt heel hard
Als je naar mijn huis komt
Ik word de koning.
Ik ben net een kleine jongen.
Als je thuiskomt, Ja.
Ik ben verliefd op je grote blauwe ogen
Dat maakt me gek.
Ik ben erg verliefd als je lacht
Ik ben bang van de kussen die je me geeft.
Maar als je naar mijn huis komt
Ik weet niet waarom.
Mijn hart klopt, mijn hart klopt
Mijn hart klopt heel, heel hard
Als je naar mijn huis komt
Ik word de koning.
Ik ben net een kleine jongen.
Als je thuis komt
Wees niet woest als ik je aanraak.
Ik geef je alleen maar de schuld.
Je hand in mijn hand, Ik voel me zo goed.
En ik schreeuw mijn vreugde, Ik ben gelukkig, het is prachtig
Maar als je naar mijn huis komt
Ik weet niet waarom.
Mijn hart klopt, mijn hart klopt
Mijn hart klopt heel, heel hard
Als je naar mijn huis komt
Ik word de koning.
Ik ben net een kleine jongen.
Als je thuiskomt, Ja.
Als ik je lichaam omhels, klopt mijn hart zo hard
Dat ik koorts tegen je heb.
Ik ben als een gek die om je nek hangt.
Als je me kust, dat je me bindt, Ah, wat een genade
Als je naar mijn huis komt
Ik weet niet waarom.
Mijn hart klopt, mijn hart klopt
Mijn hart klopt heel hard
Als je naar mijn huis komt
Ik word de koning.
Ik ben net een kleine jongen.
Als je thuiskomt, Ja.
Als je voorover buigt, heb ik een slap hart.
Ik zie slapeloze nachten die niet stoppen
Je gekke poses, de hele nacht achtervolgen me
Als onze handen haasten, is het dronkenschap en streling.
Als je naar mijn huis komt
Ik weet niet waarom.
Mijn hart klopt, mijn hart klopt
Mijn hart klopt heel hard
Als je naar mijn huis komt
Ik word de koning.
Ik ben net een kleine jongen.
Als je thuis komt