Dany Brillant — J'ai envie de vivre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai envie de vivre" van Dany Brillant.
Songteksten
J’ai envie de vivre
De recommencer
Je ne veux plus suivre
Mes tristes pensées
J’ai envie d’apprendre
Pour quoi je suis fait
Envie de comprendre
Ce qui s’est passé
Est-ce par faiblesse
De ma volonté
Qu’un soir de détresse
Je me suis couché?
Quand le mal de vivre
Sur moi s’est posé
J’ai voulu dormir
Sans me réveiller
Pour apprendre à vivre
Je me suis baissé
Je me croyais libre
De tout essayer
J'étais trop fragile
Ou désemparé
Tout allait trop vite
Et je suis tombé
J’ai envie de vivre
Sous un ciel d'été
Me sentir utile
Pour trouver la paix
Si on me pardonne
Je me lèverai
Je ne suis qu’un homme
Je me suis trompé
Il me faut renaître
À l’aube d’un jour
Pour mieux me connaître
Retrouver l’amour
Chercher dans l'épreuve
Un trésor caché
Ne plus être seul
Et recommencer
J’ai envie de vivre
Le cur au printemps
Envie d’en finir
Avec mes tourments
Cueillir les étoiles
Sentir le vent frais
Et mettre les voiles
J’ai envie d’aimer
Songtekstvertaling
Ik wil leven.
Opnieuw beginnen
Ik wil je niet meer volgen.
Mijn trieste gedachten
Ik wil leren
Waar ik voor gemaakt ben
Verlangen om te begrijpen
Wat is er gebeurd?
Komt het door zwakte?
Van mijn wil
Dat een nacht van droefheid
Ben ik naar bed geweest?
Wanneer het kwaad te leven
Op mijn gemak
Ik wilde slapen.
Zonder wakker te worden
Om te leren leven
Ik kroop voorover.
Ik dacht dat ik vrij was.
Probeer alles.
Ik was te fragiel.
Of radeloos
Alles ging te snel.
En ik viel
Ik wil leven.
Onder een zomerhemel
Voel je nuttig
Om vrede te vinden
Als Ik vergeven word
Ik sta op.
Ik ben maar een man.
Ik had het mis.
Ik moet herboren worden.
Bij het aanbreken van een dag
Om me beter te leren kennen
Liefde vinden
Zoeken in het evenement
Een verborgen schat
Niet meer alleen zijn
En opnieuw beginnen
Ik wil leven.
De kont in de lente
Ik wil het afmaken.
Met mijn kwellingen
De sterren kiezen
Voel de frisse wind
En zet de zeilen
I want to love