Dany Brillant — Dormir avec toi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dormir avec toi" van Dany Brillant.

Songteksten

Dormir avec toi, ce doit être merveilleux
Serré contre toi et l’amour au fond des yeux
Baisser la lumière
Être seuls sur terre
Et nous regarder sans rien faire
Dormir avec toi dans une chambre sous les toits
Couché près de toi, mais sans coucher avec toi
Mettre tes yeux dans les miens
Poser ma tête sur tes seins
Sans pour cela aller trop loin
Dormir dans tes bras, c’est un instant délicieux
Remonter le drap et s’y glisser tous les deux
Te faire couler un bain chaud
Et lorsque tu sors de l’eau
M’enivrer de l’eau de ta peau
Dormir avec toi, hmm hmm hmm
Serré contre toi, hmm hmm hmm
Dormir jusqu’au matin
En respirant ton parfum
Ou bien ne pas dormir du tout
Et s’embrasser comme des fous
Et s’embrasser comme des fous

Songtekstvertaling

Met jou slapen moet geweldig zijn.
Strak tegen je aan en liefde in de achterkant van je ogen
Doe het licht uit.
Alleen zijn op aarde
En kijk naar ons zonder iets te doen.
Slapen met jou in een kamer onder het dak
Bij je in de buurt liggen, maar niet met je naar bed gaan.
Doe je ogen in de mijne.
Leg mijn hoofd op je Tieten.
Zonder te ver te gaan
Slapen in je armen is een heerlijk moment
Trek het laken omhoog en slip beide
Laat je een warm bad vollopen
En als je uit het water komt
Word dronken van het water van je huid
Met jou slapen.
Strak tegen je aan.
Slaap tot de ochtend
Door je parfum in te ademen
Of helemaal niet slapen
En kus als een gek.
En kus als een gek.