Dany Brillant — C'est pas vrai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est pas vrai" van Dany Brillant.
Songteksten
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Ne me dis pas qu’tu vas m’laisser
Qu’un autre après moi, va poser les doigts sur toi
Me dis pas ça
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Après tout c’que j’ai fait pour toi
Pour guérir ma blessure, ma déchirure
Je vais m’jeter dans l’vide-ordures
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Hein, qu’tu dis ça pour rigoler?
Les marguerites que j’t’ai achetées
Se sont fanées
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Sans toi, je vais mourir d’ennui
Avec qui la nuit, j’vais jouer au rami au lit?
Rami au lit
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Assieds-toi, j’vais t’faire du café
J’ai pas besoin d’toi
Mais ce serait mieux si t'étais là
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Dis-moi qu’on va recommencer
Tu disais m’aimer, tu disais «pépé» aussi
Ça, tu l’as dit
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Qui m’dira si j’suis bien coiffé?
Si j’dois me raser ou bien si ça peut aller
Ouais, ça peut aller là
Ouais, c’est pas vrai, c’est pas vrai
J’sais pas si j’pourrais m’réveiller
Si tu n’es pas là pour me dire: «Dany, lève-toi»
«Dany, lève-toi»
Ouais, c’est pas vrai, c’est pas vrai
C’est pas vrai, c’est pas vrai
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Ne me dis pas qu’tu vas m’laisser
Qu’un autre après moi, va poser les doigts sur toi
Me dis pas ça
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Après tout c’que j’ai fait pour toi
Pour guérir ma blessure, ma déchirure
Je vais m’jeter dans l’vide-ordures
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Ouais, non, c’est pas vrai, c’est pas vrai
Non, non, non, non, non, c’est pas vrai
Ouais, c’est pas vrai, c’est pas vrai
Ouais, non, c’est pas vrai, c’est pas vrai
Hmm, non, c’est pas vrai, c’est pas vrai
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Non, non, non, non, non, non, non
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Ouais, non, c’est pas vrai, c’est pas vrai
Songtekstvertaling
Dat is niet waar, dat is niet waar.
Zeg me niet dat je me gaat verlaten.
Iemand anders na mij, zal je vingers op je leggen.
Zeg dat niet.
Dat is niet waar, dat is niet waar.
Na alles wat ik voor je gedaan heb.
Om mijn wond te genezen, mijn traan
Ik gooi mezelf in de vuilnisbak.
Dat is niet waar, dat is niet waar.
Wat zeg je ervan om te lachen?
De madeliefjes die ik voor je kocht
Vervagen
Dat is niet waar, dat is niet waar.
Zonder jou sterf ik van verveling.
Met wie ga ik ' s nachts in bed rummy spelen?
Rummy in bed
Dat is niet waar, dat is niet waar.
Ga zitten, Ik zet koffie voor je.
Ik heb je niet nodig.
Maar het zou beter zijn als je er was.
Dat is niet waar, dat is niet waar.
Zeg me dat we het nog eens gaan doen.
Je zei dat je van me hield, je zei ook 'opa'.
Dat zei je al.
Dat is niet waar, dat is niet waar.
Wie zal me vertellen of ik goed verzorgd ben?
Of ik me moet scheren of dat het goed is
Ja, daar kan het heen.
Ja, Het is niet waar, het is niet waar.
Ik weet niet of ik wakker kan worden.
Als je hier niet bent om te zeggen, " Dany, sta op.»
Dany, sta op.»
Ja, Het is niet waar, het is niet waar.
Dat is niet waar, dat is niet waar.
Dat is niet waar, dat is niet waar.
Zeg me niet dat je me gaat verlaten.
Iemand anders na mij, zal je vingers op je leggen.
Zeg dat niet.
Dat is niet waar, dat is niet waar.
Na alles wat ik voor je gedaan heb.
Om mijn wond te genezen, mijn traan
Ik gooi mezelf in de vuilnisbak.
Dat is niet waar, dat is niet waar.
Ja, nee, het is niet waar, het is niet waar
Nee, Het is niet waar.
Ja, Het is niet waar, het is niet waar.
Ja, nee, het is niet waar, het is niet waar
Hmm, Nee, Het is niet waar, het is niet waar
Dat is niet waar, dat is niet waar.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Dat is niet waar, dat is niet waar.
Ja, nee, het is niet waar, het is niet waar