Dany Bédar — Trop long dimanche songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trop long dimanche" van Dany Bédar.

Songteksten

J’suis de passage dans ton bout
J’vais arrêter pour te voir
Dans ma tête plane un doute
Dans ta chambre il fait noir
J’ai traversé la rue
En espérant te revoir
Dans ma tê^te plane un doute
Dans ta chambre il fait noir
C’est un trôp long dimanche
Et la nuit est tombée
Y’a pas grand chose qui change
J’vais attendre le soleil se lève
J’ai sonné quelques minutes
J’suis reviré à l’envers
Dans ma tête plane un doute
Dans ta chambre il fait noir
J’ai attendue un bout
Y fait frètte ici l’hiver
Dans ma tête plne un doute
Dans ta chambre il fait noir
C’est un trôp long dimanche
Et la nuit est tombée
Y’a pas grand chose qui change
J’vais attendre le soleil se lever
Je le sens ben, je le redoute
Y a d’autre bras qui te serrent
Dans mon coeur plane un doute
Dans ta chambre il fait noir
C’est un trôp long dimanche
Et la nuit est tomber
Y’a pas grand chose qui change
J’vais attendre le soleil se lever
Y’a un bruit qui me dérange
Ça dit laisser pas tout tomber
Y’a pas grand chose qui change
À part l’amour que t’as pour moi

Songtekstvertaling

Ik ga door jouw kant.
Ik ga stoppen en je zien.
In mijn platte hoofd een twijfel
In je kamer is het donker.
Ik stak de straat over.
Ik hoop je weer te zien.
In mijn hoofd is er twijfel
In je kamer is het donker.
Het is een lange reis zondag.
En de nacht viel
Er verandert niet veel.
Ik wacht tot de zon opkomt.
Ik heb een paar minuten gebeld.
Ik word ondersteboven gezien.
In mijn platte hoofd een twijfel
In je kamer is het donker.
Ik heb een beetje gewacht.
Er heerst hier een sfeer in de winter.
In mijn hoofd twijfel ik
In je kamer is het donker.
Het is een lange reis zondag.
En de nacht viel
Er verandert niet veel.
Ik wacht tot de zon opkomt.
Ik voel het ben, ik vrees het
Er zijn andere armen die je schudden
In mijn hart hangt een twijfel
In je kamer is het donker.
Het is een lange reis zondag.
En de nacht valt
Er verandert niet veel.
Ik wacht tot de zon opkomt.
Er is een geluid dat me stoort.
Er staat dat je niet alles moet loslaten.
Er verandert niet veel.
Naast de liefde die je voor me hebt