Dany Bédar — Oublier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oublier" van Dany Bédar.
Songteksten
Oublier, oublier que l’homme est méchant
Oublier tout ce qui est faux, même les fantômes dans le dos
Oublier, oublier le couché de soleil
Oublier toutes les misères, qui tombent de la neige en hiver
Oublier, oublier que l’on c’est trompé
Oublier toute les erreurs, même celle qu’on quand on a peur
Oublier tout, tout d’un coup
Sans s'échapper de tous ces mots
Même ceux que l’on a dit de trop
Oublier tout, tout d’un coup
On met au monde des melodies qui nous rassurent parfois la nuit
Oublier, oublier que la terre est ronde
Oublier aussi les critères
Qu’on rencontre sur le chemin
Oublier, oublier toutes les femmes
Oublier aussi les amours, qui nous rattrape dans le détour
Oublier tout, tout d’un coup
Sans s'échapper de tous ces mots
Même ceux que l’on a dit de trop
Oublier tout, tout d’un coup
On met au monde des melodies qui nous rassurent parfois la nuit
Toujours parterre des hommes
Mmmmm Sera plus que poussière
Me rapporte peut-être autres choses
Que le ciel ou l’enfer pour entendre nos prières
Ohhhhhh
(Solo)
Oublier tout, tout d’un coup
Sans s'échapper de tous ces mots
Même ceux que l’on a dit de trop
Oublier tout, tout d’un coup
On met au monde des mélodies qui nous rassurent parfois la nuit
Songtekstvertaling
Vergeet, vergeet dat de man slecht is
Vergeet alles wat verkeerd is, zelfs de geesten achterin.
Vergeet de zonsondergang.
Vergeet alle ellende die in de winter uit de sneeuw valt.
Vergeet, vergeet dat men bedrogen is
Vergeet alle fouten, zelfs degene die we zijn als we bang zijn.
Vergeet alles.
Zonder te ontsnappen aan al deze woorden
Zelfs degenen die te veel gezegd zijn
Vergeet alles.
We baren melodieën die ons soms ' s nachts geruststellen.
Vergeet, vergeet dat de aarde rond is
Vergeet ook de criteria
Dat we elkaar onderweg ontmoeten
Vergeet alle vrouwen.
Vergeet ook de liefdes, die ons betrapt op de omweg
Vergeet alles.
Zonder te ontsnappen aan al deze woorden
Zelfs degenen die te veel gezegd zijn
Vergeet alles.
We baren melodieën die ons soms ' s nachts geruststellen.
Altijd parterre van mannen
Mmmmm zal meer dan stof zijn
Misschien brengt me andere dingen
Of hemel of hel om onze gebeden te horen
Ohhhhhhh
(Solo)
Vergeet alles.
Zonder te ontsnappen aan al deze woorden
Zelfs degenen die te veel gezegd zijn
Vergeet alles.
We baren melodieën die ons soms ' s nachts geruststellen.