Dany Bédar — Fruit de ma récente nuit blanche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fruit de ma récente nuit blanche" van Dany Bédar.
Songteksten
Elle m’a trouvé presque sans vie
Je l’ai regardée sans trop la voir
Elle m’a touché et j’ai compris
Que pour aimer fallait y croire
Sans trop savoir pourquoi
Je suis tombé un peu
J’ai pris l’dernier métro
Pour éteindre le feu
Elle a sûrement oublié
La nuit où le jour s’est levé
J’ai creusé un trou de mémoire
Et j’ai assassiné l’espoir
Sans torp savoir pourquoi
J’ai pas pu l’inventer
J’ai pris un dernier verre
Pour arrêter d’y penser
Elle m’a retrouvé sans vie
J’ai parlé, mais j’ai rien dit
Elle a mouillé ses yeux noirs
Et elle a brulé mon lit
Sans trop savoir pourquoi
En pleurant un peu
Je l’ai prise dans mes bars
Pour éteindre le feu
Songtekstvertaling
Ze vond me bijna levenloos.
Ik keek naar haar zonder haar te veel te zien.
Ze raakte me aan en ik begreep het.
♪ That to Love had to believe ♪
Niet echt weten waarom
Ik viel een beetje
Ik nam de laatste metro.
Om het vuur te doven
Ze moet het vergeten zijn.
The night the day rose
Ik heb een geheugengat gegraven.
En ik heb hope vermoord.
Zonder torp Weet je waarom
Ik kon het niet verzinnen.
Ik had nog een laatste drankje.
Om er niet meer aan te denken.
Ze vond me levenloos.
Ik heb gepraat, maar ik heb niets gezegd.
Ze heeft in haar zwarte ogen geplast.
En ze verbrandde mijn bed.
Niet echt weten waarom
Een beetje huilen
Ik nam het in mijn bars
Om het vuur te doven