Dany Bédar — Cher Cupidon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cher Cupidon" van Dany Bédar.
Songteksten
Je suis tombé comme un idiot
Noyé en buvant de ton eau
Aimé peut-être un peu trop
J’ai pourtant l’habitude de te tourner le dos
Tu t’es trompé vrai ou faux?
T’as mille défaults tu voles trop haut
Tu te trouves bien beau, un beau salaud
Une flèche en stéréo pour causer le cahot
Cher Cupidon as-tu perdu la raison?
T’aurais sans doute besoin d’une bonne leçon
Cher Cupidon j’ai quelques questions
C’est plutôt une proposition, oublie-moi donc
T’as tiré une fois de trop
Et j’utilise mon droit de veto
J’espère ne plus t’voir de sitôt
Tu peux prendre quelques bonnes années de repos
Cher Cupidon as-tu perdu la raison?
T’aurais sans doute besoin d’une bonne leçon
Cher Cupidon j’ai quelques questions
C’est plutôt une proposition, oublie-moi donc
Un jour je referai le grand saut
T’auras droit à une part du gâteau
Et une poignée de main solo
Mais dans l’autre main je garderai le couteau
Songtekstvertaling
Ik viel als een idioot.
Verdronk door je water te drinken.
Misschien een beetje te graag.
Ik keerde je altijd de rug toe.
Had je het mis, waar of niet?
Je hebt duizend fouten, je vliegt te hoog.
Je denkt dat je knap bent, een knappe klootzak.
Een stereo pijl om de teleurstelling te veroorzaken
Beste Cupido, ben je gek geworden?
Je hebt misschien een goede les nodig.
Lieve Cupido, ik heb wat vragen.
Het is meer een voorstel, dus vergeet me.
Je hebt te vaak geschoten.
En ik gebruik mijn veto.
Ik hoop dat ik je niet snel weer zie.
Je kunt een paar goede jaren vrij nemen.
Beste Cupido, ben je gek geworden?
Je hebt misschien een goede les nodig.
Lieve Cupido, ik heb wat vragen.
Het is meer een voorstel, dus vergeet me.
Op een dag zal ik de grote sprong weer maken.
Je krijgt een deel van de taart.
En een solo handdruk.
Maar aan de andere kant hou ik het mes.