Dany Bédar — Chapeau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chapeau" van Dany Bédar.
Songteksten
Un vieux bonhomme du coin d’la rue
C’est l’histoire d’un rêve abandonné
Surpris par les années qui ont passé
Juste du temps emprunté
Ce vagabond a tout perdu
Un beau chapeau lui serait dû
Souhaitant le voir, le soir Chez Henri
Devant cette boutique il le prit
Vieilli par la rosée et le froid
Et l’hiver qui lui ronge les doits
Pour penser à eux un peu plus souvent
C’est la balade du chapeu dans le vent
Le jour qu’il redoutait est arrivé
Le sang brillait sur le verre brisé
Le prenant rapidement sans remords
Il ne lui restait qu'à attendre la mort
Quand le grand mal est venu le chercher
Il lui a demandé s’il l’avait mérité
Mérité la mort pour ce chapeau
Il n’a pas répondu et le prit sur son dos
Songtekstvertaling
Een oude man uit de hoek
Dit is het verhaal van een verlaten droom
Verrast door de jaren die voorbij zijn gegaan
Gewoon geleend tijd
Deze slet verloor alles.
Een mooie hoed zou aan hem te danken zijn.
Wensend hem te zien, 's avonds bij Henri' s
Voor deze winkel nam hij het mee.
Verouderd naar dauw en koud
En de winter die zijn rechten aantast
Om wat vaker aan ze te denken.
Dit is de rit van de chapeu in de wind
De dag die hij vreesde is gekomen
Het bloed scheen op het gebroken glas.
Neem het snel zonder wroeging.
Hij hoefde alleen maar te wachten op de dood.
Toen het grote kwaad hem kwam zoeken.
Hij vroeg haar of hij het verdiende.
Verdiende dood voor deze hoed.
Hij antwoordde niet en nam het op zijn rug