Dante Elephante — German Aquatics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "German Aquatics" van Dante Elephante.
Songteksten
Tell me where your days have been
Are they all lost under your shade
I wish I could go back to the older days
We can do it all the way
A drink last a night but it don’t feel right
until I have you right by my side
Oh when the rain starts to pour in I thought I heard your name blow in the wind
and it won’t be long dear
and how do you belong here?
And are you coming round?
you coming round?
you coming round?
you coming round?
Remember when you broke your foot
Tiny little feet they work for the mile
You got beat up for the truth and you never let it go Living off the grid again
Go to the cliff that I used to know
My friends they may change but I never let it show
Oh when the rain starts to pour in I thought I heard your name blow in the wind
and it won’t be long dear
and how do you belong here?
And are you coming round?
you coming round?
you coming round?
you coming round?
And are you coming round?
you coming round?
you coming round?
you coming round?
(Bridge)
All your days in the shade it grows
but it won’t be long
all your days on this hopeless wave
the current drags me along
are you still there babe?
and are you coming round?
you coming round?
you coming round?
you coming round?
And are you coming round?
you coming round?
you coming round?
you coming round?
(end)
Songtekstvertaling
Vertel me waar je dagen zijn geweest
Zijn ze allemaal verloren onder uw schaduw
Ik wou dat ik terug kon gaan naar de oudere dagen.
We kunnen het helemaal doen.
Een drankje afgelopen nacht, maar het voelt niet goed.
tot ik je aan mijn zijde heb.
Oh als de regen begint te stromen dacht ik dat ik je naam hoorde blazen in de wind
en het zal niet lang meer duren.
en hoe hoor jij hier thuis?
En kom je nog langs?
kom je langs?
kom je langs?
kom je langs?
Weet je nog toen je je voet brak?
Kleine voetjes ze werken voor de mijl
Je werd in elkaar geslagen voor de waarheid en je liet het nooit meer buiten beeld leven.
Ga naar de klif die ik kende
Mijn vrienden kunnen veranderen, maar ik laat het nooit zien.
Oh als de regen begint te stromen dacht ik dat ik je naam hoorde blazen in de wind
en het zal niet lang meer duren.
en hoe hoor jij hier thuis?
En kom je nog langs?
kom je langs?
kom je langs?
kom je langs?
En kom je nog langs?
kom je langs?
kom je langs?
kom je langs?
(Brug)
Al je dagen in de schaduw groeit het
maar het zal niet lang duren.
al je dagen op deze hopeloze Golf
de stroming sleept me mee
ben je er nog?
en kom je nog langs?
kom je langs?
kom je langs?
kom je langs?
En kom je nog langs?
kom je langs?
kom je langs?
kom je langs?
(einde)